Última verificación: 4 de noviembre de 2026. Los datos de acceso cambian; confirme con el archivo antes de viajar. Qué significa cada modalidad de acceso · English

En esta página: Contexto · Archivos nacionales · Colecciones por tipo · Comprobado · Contradicciones · Notas · Bibliografía

Contexto y geografía

• Colonia (Reino o Capitanía General de Guatemala, Audiencia de Guatemala, dentro del Virreinato de Nueva España). El actual territorio salvadoreño estaba dividido en la Alcaldía Mayor de San Salvador y la Alcaldía Mayor de Sonsonate, que era una jurisdicción aparte. Por eso los fondos coloniales están sobre todo en el AGCA (Guatemala) y en el AGI (Sevilla). Según el AGN, guarda pocos documentos coloniales: originales de la Alcaldía Mayor de San Salvador y copias digitales de Sonsonate (El Diario de Hoy, 2024).
• Intendencia de San Salvador. La creó una real orden del 17 de septiembre de 1785; el primer intendente, José Ortiz de la Peña, empezó en 1786. Tenía cuatro partidos o subdelegaciones: Santa Ana (Santa Ana, Metapán), San Salvador (San Salvador, Opico, Tejutla, Chalatenango, Cojutepeque, Sensuntepeque), San Vicente (Olocuilta, Zacatecoluca, San Vicente) y San Miguel (San Miguel, Usulután, Gotera, San Alejo). Sonsonate quedó fuera. La intendencia terminó al aceptar la independencia, el 21 de septiembre de 1821 (Wikipedia, Media-Baja).
• Independencia y Federación. Provincia de San Salvador (1821-1823), breve anexión a México (1822-1823) y Estado de El Salvador en la República Federal de Centroamérica (1824-1839/41). En el AGN existe un Fondo Federación (1823-1838) que los historiadores citan por caja, legajo y expediente (Pérez Fabregat, 2014).
• Departamentos (Wikipedia, Media). El 12 de junio de 1824 se crearon cuatro, y con ellos Sonsonate se unió a El Salvador: Sonsonate, San Salvador, San Vicente y San Miguel. Después vinieron Cuscatlán (1835), La Paz (1839; suprimido en 1847 y restablecido en 1852), Santa Ana y Chalatenango (1855), La Libertad (1865), Usulután y La Unión (1865, separados de San Miguel), Ahuachapán (1869), Cabañas (1873) y Morazán (1875, llamado Gotera hasta 1887). Consejo: antes de buscar, identifique a qué departamento pertenecía la localidad en la fecha del documento. Hoy hay 44 municipios en los 14 departamentos (Wikipedia). La fecha y el alcance de la reforma municipal que los creó no se verificaron.
• Registro civil. Las fuentes no coinciden (ver contradicciones). FamilySearch dice que «Civil registration began in 1859»; MyHeritage dice que empezó oficialmente en 1881; Lo comprobado es que hay libros municipales de Caluco con nacimientos desde 1865-1867 (catálogo FS 5690) y de Santa Ana desde 1879 (WeRelate). Los registros los llevaban las alcaldías; desde 1995 se llaman Registro del Estado Familiar. La Ley del Registro del Estado Familiar de 2024 centraliza el sistema en el RNPN.
• Pérdidas. El primer Palacio Nacional se incendió en 1889. Una placa dice 19 de noviembre; Wikipedia en inglés dice 19 de diciembre. Los documentos que se salvaron se guardaron de forma provisional en casa del librero Fernando Ayala (historiador Salvador Cañas, citado en Diario El Mundo, 2025). No encontré un inventario de lo que se perdió. Otro caso: el Archivo Central de la UES tiene una serie titulada "Incendio universidad", de 1952. Consecuencia: para el siglo XIX salvadoreño, el Diario Oficial, las memorias ministeriales y los fondos judiciales llenan los vacíos de los archivos de gobierno.
• Herencia de fondos. El AGN se creó por el Decreto Legislativo n.º 161 del 4 de octubre de 1948 y se rige por la Ley del AGN de 1985. Estuvo en el Palacio Nacional de 1968 a 2021 y pasó al Edificio Mercury en abril de 2021. Parte del acervo se trasladó a la BINAES, inaugurada en noviembre de 2023. Desde 1835, los protocolos de escribanos fallecidos o retirados debían entregarse a la Corte Suprema de Justicia (decreto del 15 de abril de 1835).
• Ámbito local. Existen archivos regionales y locales (alcaldías, diócesis del interior). El investigador debe averiguar qué existe en la localidad.

Archivos e instituciones nacionales

Solo se incluyen archivos e instituciones nacionales y repositorios extranjeros clave. Existen además archivos regionales, municipales, diocesanos y de órdenes religiosas: averigüe qué existe en la localidad de su antepasado.

Archivo General de la Nación (AGN), Ministerio de Cultura (Dirección Nacional de Bibliotecas, Archivo y Publicaciones)¹

• Tipo: Archivo nacional
• Ciudad: San Salvador
• Dirección: Según las fichas de servicio en transparencia.gob.sv: 17 Av. Sur y Calle Rubén Darío, Edificio Mercury, n.º 1003. Parte del acervo está en la BINAES (Plaza Gerardo Barrios)
• Horario: En las fichas de servicio: lunes a viernes de 8:00 a 17:00 y sábados de 9:00 a 17:00
• Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Correo: consultaagn@cultura.gob.sv (lo da la prensa en 2024; no respondió)
• Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Condiciones de acceso: Lineamiento de 2021: consulta libre y gratuita con documento de identidad, sin cita, hasta 3 libros o 1 caja a la vez. Certificación de expediente personal: $3,50. Prensa 2024: cerrado al público desde junio de 2023
• Modalidad: Presencial gratuito

Biblioteca Nacional de El Salvador (BINAES); antes Biblioteca Nacional "Francisco Gavidia"²

• Tipo: Biblioteca nacional
• Ciudad: San Salvador
• Dirección: Plaza Gerardo Barrios, Centro Histórico
• Horario: 24 horas, todos los días (El Diario de Hoy, 22 de enero de 2026)
• Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Correo: solicitudes.binaes@cultura.gob.sv (prensa 2024)
• Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Condiciones de acceso: Abierta al público. El acceso a la antigua hemeroteca y a la colección nacional es incierto (prensa 2024). El 5.º nivel tiene «historic site documentation on behalf of the National General Archives»
• Modalidad: Presencial gratuito

Imprenta Nacional, Departamento del Diario Oficial³

• Tipo: Editora oficial (gaceta)
• Ciudad: San Salvador
• Dirección: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Condiciones de acceso: El archivo histórico digital 1847-2002 se lanzó el 15 de diciembre de 2010 (Wikipedia); condiciones Por confirmar
• Modalidad: Digital libre

Archivo Histórico del Arzobispado de San Salvador (AHASS)⁴

• Tipo: Archivo arzobispal de la capital
• Ciudad: San Salvador
• Dirección: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Condiciones de acceso: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.

Corte Suprema de Justicia, Sección del Notariado y archivo judicial⁵

• Tipo: Archivo judicial y notarial
• Ciudad: San Salvador
• Dirección: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Sitio web: http://www.csj.gob.sv (portal visto solo de forma indirecta)
• Condiciones de acceso: Desde 1835 recibe por ley los protocolos de escribanos fallecidos o retirados. Acceso para investigación Por confirmar

Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN)⁶

• Tipo: Registro nacional de identidad y estado familiar
• Ciudad: San Salvador (más oficinas descentralizadas)
• Dirección: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Condiciones de acceso: Administra el Sistema de Registro del Estado Familiar (Ley de 2024). Desde el 25 de junio de 2026 es el único que autentica partidas que surten efectos en el exterior. Los libros siguen en las alcaldías
• Modalidad: Por solicitud, De pago

Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA): Biblioteca "P. Florentino Idoate, S.J.", Colecciones Especiales, y Repositorio Institucional⁷

• Tipo: Biblioteca universitaria de alcance nacional
• Ciudad: Antiguo Cuscatlán
• Dirección: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Sitio web: repositorio.uca.edu.sv
• Condiciones de acceso: Repositorio en línea libre (dominio público para los periódicos antiguos)
• Modalidad: Digital libre, Presencial gratuito, Presencial con autorización

Universidad de El Salvador, Archivo Central (Fondo Histórico)⁸

• Tipo: Archivo universitario nacional
• Ciudad: San Salvador
• Dirección: Ciudad universitaria (mezanine de la ex biblioteca central, desde 2003)
• Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Condiciones de acceso: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.

Academia Salvadoreña de la Historia⁹

• Tipo: Corporación académica
• Ciudad: San Salvador
• Dirección: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Condiciones de acceso: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.

Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI)¹⁰

• Tipo: Archivo y museo privado de alcance nacional
• Ciudad: San Salvador
• Dirección: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Condiciones de acceso: Catalogación de la donación Lindo «en etapas progresivas» (2026)

Archivo Histórico del Ministerio de Relaciones Exteriores¹¹

• Tipo: Archivo diplomático
• Ciudad: San Salvador
• Dirección: Final 17.ª Avenida Norte, Plan Maestro Centro de Gobierno, Anexo "B", Edificio n.º 2
• Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Condiciones de acceso: Pide contacto previo y carta de una universidad o institución patrocinadora
• Modalidad: Presencial con autorización

Archivo General de Centro América (AGCA), Guatemala¹²

• Tipo: Archivo extranjero clave
• Ciudad: Ciudad de Guatemala
• Dirección: Véase la página de Guatemala
• Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Condiciones de acceso: Ver Guatemala
• Modalidad: Presencial gratuito, Digital libre, Digital con registro, Por solicitud

FamilySearch¹³

• Tipo: Plataforma y catálogo
• Ciudad: Salt Lake City / en línea
• Dirección: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
• Sitio web: familysearch.org
• Condiciones de acceso: Registro gratuito; algunas imágenes solo en centros o con restricciones
• Modalidad: Digital con registro, Digital restringido

Colecciones por tipo de registro

Protocolos notariales

Judiciales y sucesiones

Dispensas, informaciones matrimoniales y otras fuentes eclesiásticas

Padrones y censos

Migración

Periódicos históricos y diarios oficiales

Archivos privados e imágenes

Índices y obras derivadas

Otros registros de gobierno y educación

Otras colecciones

Comprobado directamente

Datos leídos en los sitios oficiales y en el Catálogo de FamilySearch con sesión iniciada, en noviembre de 2026. «Visible en línea» en FamilySearch significa que las imágenes se ven desde casa con una cuenta gratuita.

• Diario Oficial digital. La Imprenta Nacional publica el Diario Oficial en PDF número por número, seleccionable por año y mes, de 1847 a 2026. Años sin números en el selector: 1858, 1860, 1870, 1871, 1876. Acceso libre.⁴⁶
• AGN: estado de consulta. Búsqueda del 4-nov-2026 sin noticias de reapertura en 2025-2026; las notas más recientes (El Diario de Hoy y El Salvador Now, oct-2024) lo describen cerrado al público desde junio de 2023 y con fondos repartidos entre el Edificio Mercury y la BINAES.⁴⁷
• FamilySearch: AGN El Salvador. No hay microfilmaciones de fondos con autor «Archivo General de la Nación (El Salvador)»; solo la ficha 65990 (libro de documentos sobre Francisco Morazán, recop. María Leistenschneider). Los fondos coloniales salvadoreños están en el AGCA (FS 106757 Testamentos, 651 Bienes de difuntos, 33119 Padrones, 1651961).⁴⁸

Contradicciones entre fuentes

Pendiente de verificar

Temas sobre los que no encontramos información verificable en línea. Si usted la tiene, escríbanos.

• Fondos de Gobernación, Hacienda y Guerra en el AGN: Nombres oficiales de esas series, fechas y cajas
• Pérdidas por el incendio de 1889: Qué fondos se perdieron
• AHASS: Dirección, horario, fondos, fechas, acceso
• Archivo de la CSJ y Sección del Notariado: Si los protocolos del siglo XIX se pueden consultar y desde qué fecha
• Diario Oficial digital: URL y buscador del archivo 1847-2002
• Registro civil: Ley fundacional exacta
• Registros militares: Hojas de servicio y pensiones (Ministerio de la Defensa)
• Migración y naturalizaciones: Dirección General de Migración: fondos históricos
• Catálogo de FamilySearch para El Salvador (no parroquial ni civil): Lista completa por lugar
• AGI y PARES: Signaturas de la Audiencia de Guatemala referidas a San Salvador y Sonsonate
• Academia Salvadoreña de la Historia: Sede, biblioteca, revista
• Reapertura del AGN en 2025-2026: Situación actual

Notas

1. Lineamiento sala de consulta AGN, 2021; fichas de servicios 7811 y 10913; El Diario de Hoy, 21 de octubre de 2024 ↩
2. Wikipedia; El Diario de Hoy, 2024 y 2026 ↩
3. Wikipedia, "National Press of El Salvador" ↩
4. Investigaciones UCA ↩
5. Ávalos de León y Torres Canizalez, tesis UES, 2010 ↩
6. El Diario de Hoy, 27 de agosto de 2024 y 27 de junio de 2026 ↩
7. Repositorio UCA, handle 11674/3656 ↩
8. Silva Pradal, 2004 ↩
9. CRL; transparencia.gob.sv ↩
10. El Diario de Hoy, 7 de agosto de 2026 ↩
11. Office of the Historian (Departamento de Estado de EE. UU.) ↩
12. Catálogo FS ↩
13. Catálogo FS ↩
14. Tesis UES, 2010 ↩
15. Catálogo FS ↩
16. El Diario de Hoy, 2024 ↩
17. R. A. Fagoaga Hernández, “Base Datos Family Search Revision 2022,” hoja de cálculo, en “Catálogo de Manuscritos Digitalizados de Guatemala y México en Family Search,” Zenodo (https://zenodo.org/records/7737253 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
18. R. A. Fagoaga Hernández, “Base Datos Family Search Revision 2022,” hoja de cálculo, en “Catálogo de Manuscritos Digitalizados de Guatemala y México en Family Search,” Zenodo (https://zenodo.org/records/7737253 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
19. Ross Publishing ↩
20. FamilySearch, Catálogo (https://www.familysearch.org/search/catalog : consultado el 4 de noviembre de 2026). ↩
21. Catálogo FS ↩
22. Catálogo FS ↩
23. FamilySearch ↩
24. El Diario de Hoy, 2024 ↩
25. Office of the Historian ↩
26. Pérez Fabregat, 2014 ↩
27. El Diario de Hoy, 2024 ↩
28. Wikipedia; El Diario de Hoy, 2024 ↩
29. Repositorio UCA ↩
30. Repositorio UCA ↩
31. Lineamiento AGN, 2021 ↩
32. El Diario de Hoy, 2024 ↩
33. El Diario de Hoy, 2024 ↩
34. El Diario de Hoy, 2024 ↩
35. El Diario de Hoy, 7 de agosto de 2026 ↩
36. CRL ↩
37. FamilySearch ↩
38. El Diario de Hoy, 2024 ↩
39. Pérez Fabregat, 2014; El Diario de Hoy, 2024 ↩
40. El Diario de Hoy, 2024 ↩
41. El Diario de Hoy, 2024 ↩
42. Ficha de servicio 7811 ↩
43. Silva Pradal, 2004 ↩
44. R. A. Fagoaga Hernández, “Base Datos Family Search Revision 2022,” hoja de cálculo, en “Catálogo de Manuscritos Digitalizados de Guatemala y México en Family Search,” Zenodo (https://zenodo.org/records/7737253 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
45. FamilySearch ↩
46. https://www.diariooficial.gob.sv/ ↩
47. https://www.elsalvadornow.org/2024/10/21/general-archive-of-the-nation-closed-divided-and-at-risk-archivo-general-de-la-nacion-cerrado-partido-y-en-riesgo ↩
48. https://www.familysearch.org/search/catalog/65990 ↩

Bibliografía

• “[Legado bibliográfico de Héctor Lindo, donativo al MUPI],” 7 de agosto de 2026, El Diario de Hoy (https://www.eldiariodehoy.com/arte-y-cultura/legado-bibliografico-hector-lindo-donativo-mupi/88576/2026/ : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• “[Ley del Registro del Estado Familiar aprobada],” 27 de agosto de 2024, El Diario de Hoy (https://www.elsalvador.com/h-noticias/h-nacional/alcaldia-asamblea-registro-de-personas-naturales/1164668/2024/ : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Agencias, “[BINAES: visitas en 2025],” 22 de enero de 2026, El Diario de Hoy (https://www.elsalvador.com/turismo/cultura-viva/binaes-el-salvador-visitas-2025/1259701/2026/ : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Agencias, “Alcaldías ya no emitirán partidas autenticadas, sino solo el RNPN,” 27 de junio de 2026, El Diario de Hoy (https://www.eldiariodehoy.com/noticias/nacionales/alcaldias-ya-no-emitiran-partidas-autenticadas-sino-solo-el-rnpn/82574/2026/ : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Aldo A. Lauria-Santiago, “Historical Research and Sources on El Salvador,” Latin American Research Review (1995), Cambridge Core (https://core-prod.cambridgecore.org/core/journals/latin-american-research-review/article/historical-research-and-sources-on-el-salvador/5AFB3BB55D4AED5ACA317D0D9992BC3A : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Antonio Acosta, “Una nueva aproximación a la presidencia de Carlos Ezeta. Hacienda y moneda en El Salvador, 1890-1894,” Revista de Humanidades y Ciencias Sociales 6 (2014) (https://core.ac.uk/download/47265982.pdf : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Carlos López Vides, “[Fondos y colecciones del AGN],” 21 de octubre de 2024, El Diario de Hoy (https://www.elsalvador.com/h-noticias/h-nacional/archivos-agn-el-salvador-historia-salvadorena-historiador-/1175948/2024/ : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Center for Research Libraries, “San Salvador y sus hombres,” CRL Catalog (https://catalog.crl.edu/Record/11a10d2f-2ac6-55fe-affa-64e6f52517f0 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• "Central America, Colonial Records, 1607-1902," base de datos con imágenes, FamilySearch (https://familysearch.org/search/collection/1651961 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Clara Pérez Fabregat, “Guerra y deuda en El Salvador: una revisión de la Hacienda Pública (1826-1835),” Revista de Historia 69 (2014): 57-74 (https://revistas.una.ac.cr/index.php/historia/article/download/6514/17198/46234 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• "El Salvador, Civil Registration, 1704-2001," base de datos con imágenes, FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/collection/1821208 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• "El Salvador, Marriages, 1810-1930," base de datos, FamilySearch (https://familysearch.org/search/collection/1584975 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Guille Masserbösch, “En este lugar estaría el Archivo General de la Nación, revela historiador,” 3 de diciembre de 2025, Diario El Mundo (https://diario.elmundo.sv/escena/en-este-lugar-estaria-en-el-archivo-general-de-la-nacion-revela-historiador : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Historical Marker Database, “The National Palace of El Salvador,” HMdb (https://www.hmdb.org/m.asp?m=95011 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Julián González Torres, “La iglesia frente al Estado: poder y tensiones en El Salvador, 1842-1871,” Investigaciones UCA, 2019-2020 (https://revistas.uca.edu.sv/index.php/iuca/article/download/6847/6829/19976 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Margarita Silva Pradal, “Organización del Fondo Histórico del Archivo Central de la Universidad de El Salvador,” 2004 (https://core.ac.uk/download/478621436.pdf : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Ministerio de Cultura, Dirección Nacional de Bibliotecas, Archivo y Publicaciones, “Lineamiento para Consulta de Archivos por medio de la Sala de Consulta del Archivo General de la Nación,” 2021, Portal de Transparencia (https://transparencia.gob.sv/institutions/ministerio-de-cultura/documents/371104/download : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Ministerio de Cultura, “Certificaciones de expedientes personales en el AGN,” ficha de servicio, Portal de Transparencia (https://transparencia.gob.sv/institutions/ministerio-de-cultura/services/7811.pdf : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Ministerio de Cultura, “Servicios externos de capacitación por personal técnico del AGN,” ficha de servicio, Portal de Transparencia (https://www.transparencia.gob.sv/institutions/ministerio-de-cultura/services/10913.pdf : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• MyHeritage, “El Salvador Civil Registrations index,” MyHeritage Wiki (https://myheritage.com/wiki/El_Salvador_Civil_Registrations_index : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Office of the Historian, U.S. Department of State, “El Salvador – Archives,” history.state.gov (https://history.state.gov/countries/archives/el-salvador : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• "Padrones de El Salvador: Zacatecoluca: 1783," catálogo, FamilySearch (https://www.familysearch.org/en/search/catalog/753028 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• "Padrones, 1698-1836," catálogo, FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/catalog/33119 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• "Registros civiles, 1865-1974" [Caluco], catálogo, FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/catalog/5690 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Rosemary Mixco y Carlos López Vides, “[AGN: bloqueado, partido y en peligro],” 21 de octubre de 2024, El Diario de Hoy (https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/archivos-agn-documentos-bibliotecas-publicas-binaes-/1175944/2024/ : consultado el 4 de noviembre de 2026); traducción en El Salvador Now (https://www.elsalvadornow.org/2024/10/21/general-archive-of-the-nation-closed-divided-and-at-risk-archivo-general-de-la-nacion-cerrado-partido-y-en-riesgo : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Ross Publishing, “Three Hundred Years of Central American Archives, 1544-1821” (https://rosspub.com/browningenglish.htm : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Tania Margarita Ávalos de León y Claudia Elizabeth Torres Canizalez, “Perspectiva histórica del libro del protocolo notarial…,” tesis, Universidad de El Salvador, 2010 (https://oldri.ues.edu.sv/id/eprint/301/1/PERSPECTIVA_HIST%C3%93RICA_DEL_LIBRO_DE_PROTOCOLO_NOTARIAL_Y_SU_RELANZAMIENTO_FRENTE_A_LOS_MEDIOS_TECNOGICOS.CASO_EN_EL_SALVADOR.pdf : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• "Testamentos, 1610-1781," catálogo, FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/catalog/106757 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• The FH Guide, “Project 9: Central America – El Salvador” (https://thefhguide.com/project-9-central-amer-el-salvador.html : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, “Gazeta de Guatemala, vol. 14, no. 169 (1810-08-27),” Repositorio UCA (https://repositorio.uca.edu.sv/entities/publication/51c5fb13-b24c-44bb-a39a-0159b7d77156 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Wikipedia, “Departments of El Salvador,” Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Departments_of_El_Salvador : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Wikipedia, “Intendancy of San Salvador,” Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Intendancy_of_San_Salvador : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Wikipedia, “National Library of El Salvador,” Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/National_Library_of_El_Salvador : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Wikipedia, “National Palace (El Salvador),” Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/National_Palace_(El_Salvador) : consultado el 4 de noviembre de 2026).
• Wikipedia, “National Press of El Salvador,” Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/National_Press_of_El_Salvador : consultado el 4 de noviembre de 2026).