Estos cinco pasos llevan de la persona al documento, y del documento a una cita que otro investigador pueda verificar.
- Ubique el lugar y su jurisdicción en el año del hecho: civil, eclesiástica y notarial.
- Pregunte quién más escribía sobre esa persona: obispo, escribano, juez, cabildo, ejército, aduana, prensa.
- Encuentre al custodio actual y su guía, catálogo o índice.
- Distinga el original de sus copias: microfilm, imagen digital, índice o extracto.
- Cite lo que consultó, con la fecha de consulta.
Tres preguntas para cada documento
- La fuente: ¿es el original o una copia, extracto o índice?
- La información: ¿quien la dio presenció el hecho?
- La evidencia: ¿responde directamente la pregunta o hay que combinarla con otras?
En esta wiki, «fuentes secundarias» son las que están más allá de los libros sacramentales y del registro civil. Muchas son fuentes originales con información primaria.
Cómo citar
La wiki sigue la Guide to Citing Sources de FHGEN (BYU-Idaho), adaptada al español: nota completa la primera vez y nota abreviada después. En registros de FamilySearch se cita el título de la colección, «base de datos con imágenes», FamilySearch, el enlace ARK con la fecha de consulta y la entrada consultada.
Archivo General de Centro América, “Protocolos, 1508-1898,” microfilm, Catálogo de FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/catalog/348888 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
Cite siempre la versión que vio: no es lo mismo el original en sala que su microfilm o un índice.