Última verificación: 4 de noviembre de 2026. Los datos de acceso cambian; confirme con el archivo antes de viajar. Qué significa cada modalidad de acceso · English
En esta página: Contexto · Archivos nacionales · Colecciones por tipo · Comprobado · Contradicciones · Notas · Bibliografía
Contexto y geografía
- Conquista y audiencias. La Gobernación de Nicaragua (sede en León) dependió de la Audiencia de Panamá (1538), luego de la Audiencia de los Confines en Gracias a Dios, Honduras (1544), y desde 1570 de la Audiencia de Guatemala (Reino o Capitanía General de Guatemala). Fuente: esquema de investigación de la Family History Library (BYU).
- Época borbónica. Consecuencia: la mayor parte de la documentación colonial de gobierno, justicia, protocolos, testamentos y bienes de difuntos de Nicaragua está en el AGCA (Guatemala) y en el AGI (Sevilla), no en Managua.
- Obispado colonial. La Diócesis de Nicaragua (con sede en León) abarcó también Costa Rica hasta inicios de la década de 1850, cuando se creó la diócesis costarricense. El BYU da 1850 como fecha de cambio diocesano. Su archivo, hoy Archivo Histórico Diocesano de León, es el gran depósito eclesiástico colonial del país (Feldman 1988).
- Mosquitia. La costa caribe estuvo bajo dominio inglés entre 1740 y 1783 (BYU). En el siglo XIX fue protectorado británico y luego Reserva Mosquita. Se reincorporó formalmente a Nicaragua el 20 de noviembre de 1894 y se convirtió en el departamento de Zelaya. El Tratado Altamirano-Harrison (1905) cerró el asunto con Gran Bretaña. El AGN conserva un Fondo Mosquitia (1848-1894).
- Independencia y Federación. Independencia en 1821. Nicaragua formó parte de la Federación Centroamericana hasta su disolución (1838-1839, fecha que no verifiqué). Hubo rivalidad entre León (liberal) y Granada (conservadora), con capitales alternas. La capital quedó en Managua, en 1858 según el BYU;
- Pérdida de Guanacaste/Nicoya. El Partido de Nicoya votó su anexión a Costa Rica el 25 de julio de 1824 (acta original en el Archivo Nacional de Costa Rica). Una ley federal del 18 de marzo de 1825 agregó la población de Guanacaste (hoy Liberia). El Tratado Cañas-Jerez (1858) fijó la frontera, y un laudo arbitral de 1888 lo ratificó. Consecuencia: para familias de Guanacaste antes de 1824, los registros coloniales están en fondos de Nicaragua (AGCA, Diocesano de León).
- Diócesis de Managua. Erigida el 2 de diciembre de 1913 como arquidiócesis, desmembrada de la Diócesis de Nicaragua (León). Matagalpa y Jinotega se separaron en 1924. Antes de 1913, lo eclesiástico de Managua dependía de León.
- Registro civil. El decreto reglamentario se aprobó el 30 de enero de 1879 y se publicó en La Gaceta n.º 11 del 15 de marzo de 1879. Llevaban el registro los alcaldes municipales, y entró en vigor dos meses después de publicado. Una tesis (UCN) menciona la creación de registros municipales en 1877. La reforma de 1899 dio fuerza probatoria a las certificaciones; el Código Civil de 1904 lo reorganizó. El Registro Central se creó en 1972 (Decreto 34) y pasó al Consejo Supremo Electoral con la Ley 152 de 1993. Efecto: antes de 1879 solo hay parroquias y fuentes secundarias. Los libros civiles son municipales, así que su pérdida local hace imprescindibles las fuentes notariales, judiciales y de prensa.
- Archivo nacional. El Archivo General de Gobierno se creó en 1863, el Archivo General de la República en 1883 y el Archivo General de la Nación por decreto del 7 de julio de 1896. El terremoto e incendio del 31 de marzo de 1931 destruyó la mayor parte de sus fondos, incluida la Sección de Tierras con documentos coloniales. Su ley de funcionamiento es el Decreto 401 de 1959. Depende del Instituto Nicaragüense de Cultura (INC) desde 1990 y funciona en el Palacio Nacional de la Cultura. El Decreto 72-2001 ordena conservar de forma permanente la documentación estatal anterior a 1979. No encontré fuente sobre pérdidas del AGN en 1972; para la Biblioteca Nacional sí hay daños y saqueo documentados en 1972.
Archivos e instituciones nacionales
Solo se incluyen archivos e instituciones nacionales y repositorios extranjeros clave. Existen además archivos regionales, municipales, diocesanos y de órdenes religiosas: averigüe qué existe en la localidad de su antepasado.
Archivo General de la Nación (AGN)1
- Tipo: Archivo nacional (INC)
- Ciudad: Managua
- Dirección: Palacio Nacional de la Cultura (Decreto 112-99); Wikipedia lo ubica en el 2.º piso del Museo Nacional, en el antiguo Palacio Nacional
- Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Condiciones de acceso: Orden Administrativa 02-2004: carné de investigador (US$10, 6 meses); consulta gratuita; reproducción solo con cámara digital; copia US$3 (posteriores a 1950) / US$5 (anteriores a 1950); lo anterior a 1960 no se fotocopia; pago en la Caja Central del INC
- Modalidad: Presencial con autorización, De pago
Biblioteca Nacional "Rubén Darío" (incluye la Hemeroteca Nacional "Manolo Cuadra")2
- Tipo: Biblioteca y hemeroteca nacional; depósito legal
- Ciudad: Managua
- Dirección: Palacio Nacional de la Cultura
- Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Condiciones de acceso: Divergentes (2023) informa acceso restringido y control partidario
- Modalidad: Presencial gratuito, Presencial con autorización
Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica (IHNCA-UCA). Confiscado: el 23-08-2023 se reinauguró como "Instituto de Historia Héroes de Nicaragua". Opera en el exilio con el sitio ihncaexilio.org (desde el 16-08-2024)3
- Tipo: Centro universitario (jesuita); hoy bajo control estatal
- Ciudad: Managua (sede confiscada) / en el exilio
- Dirección: Antiguo campus UCA
- Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Condiciones de acceso: Antes de 2023: acceso y digitalización gratuitos. Hoy: acceso a los originales Por confirmar; en línea solo listados y muestras
- Modalidad: Digital libre
Archivo Histórico Arquidiocesano de Managua (Arquidiócesis de Managua)4
- Tipo: Archivo arzobispal de la capital
- Ciudad: Managua
- Dirección: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Teléfono: 2276-0129; 2276-2436 (curia)
- Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Condiciones de acceso: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Modalidad: Por solicitud
Registro Central del Estado Civil de las Personas (Dirección General del Consejo Supremo Electoral)5
- Tipo: Registro civil nacional (referencia, no es fuente secundaria)
- Ciudad: Managua
- Dirección: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Condiciones de acceso: Expide certificaciones; archivo nacional de inscripciones
- Modalidad: Por solicitud, De pago
Academia de Geografía e Historia de Nicaragua (AGHN)6
- Tipo: Academia nacional
- Ciudad: Managua
- Dirección: 2.º piso, Palacio Nacional de la Cultura
- Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Teléfono: (505) 2228-1173
- Correo: aghnhist@gmail.com
- Sitio web: https://www.aghn.edu.ni/
- Condiciones de acceso: Publicaciones en línea; custodia el Archivo Municipal de Diriomo
- Modalidad: Digital libre
Biblioteca Enrique Bolaños (Biblioteca Presidencial Virtual; sección SAJURIN)7
- Tipo: Biblioteca digital privada de alcance nacional
- Ciudad: Managua / en línea
- Dirección: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Condiciones de acceso: PDF descargables sin registro
- Modalidad: Digital libre
Archivo de la Corte Suprema de Justicia8
- Tipo: Archivo judicial nacional
- Ciudad: Managua
- Dirección: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Condiciones de acceso: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Modalidad: Presencial con autorización, Por solicitud
Centro de Historia Militar del Ejército de Nicaragua (archivo)9
- Tipo: Archivo militar nacional
- Ciudad: Managua
- Dirección: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Condiciones de acceso: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Modalidad: Presencial con autorización
Archivo General de Centro América (AGCA)10
- Tipo: Archivo extranjero clave (Guatemala)
- Ciudad: Ciudad de Guatemala
- Dirección: (a completar por el equipo de Guatemala)
- Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Condiciones de acceso: Fondos coloniales de Nicaragua (1544-1821)
- Modalidad: Presencial gratuito, Presencial con autorización
FamilySearch (catálogo y colecciones)11
- Tipo: Repositorio digital extranjero
- Ciudad: Salt Lake City / en línea
- Dirección: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Sitio web: familysearch.org
- Condiciones de acceso: Imágenes con cuenta gratuita; algunas restringidas a centros
- Modalidad: Digital con registro, Digital restringido
British Library, Endangered Archives Programme (EAP)12
- Tipo: Repositorio digital extranjero
- Ciudad: Londres / en línea
- Dirección: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Sitio web: https://eap.bl.uk/
- Condiciones de acceso: CC BY-NC 4.0 (EAP1371)
- Modalidad: Digital libre
Center for Research Libraries (CRL)13
- Tipo: Biblioteca de investigación (EE. UU.), microfilm del AGCA
- Ciudad: Chicago
- Dirección: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
- Sitio web: https://crl.edu/
- Condiciones de acceso: Juego completo de microfilm del AGCA 1544-1821; condiciones de préstamo Por confirmar
- Modalidad: Por solicitud
Colecciones por tipo de registro
Protocolos notariales
| Colección y custodio | Fechas | Qué aporta | Dónde y cómo se consulta |
|---|---|---|---|
| Testamentos, 1610-1781 (en las notas de película: "Bienes de difuntos")14 AGCA / FamilySearch | 1610-1781 | Herederos, cónyuges, hijos | FS catálogo 106757; películas 741885 (ítems 4-6, DGS 8145893) y 741886 (ítems 1-17, DGS 8145894) Digital con registro, Digital restringido — B/C (Por confirmar) — Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones. |
| Protocolos, 1508-189815 AGCA / FamilySearch | 1508-1898 (películas listadas: 1508-1574, 1568-1762) | Compraventas, dotes, poderes, testamentos | FS catálogo 348888 (10 películas) Digital con registro, Digital restringido — B/C |
| Protocolos, 1543-1722 (dato del coordinador)16 AGCA / FamilySearch | 1543-1722 | Escrituras | FS catálogo 8021 (no pude abrirlo) Por confirmar — Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones. |
| Archivo General de Centro América, [1544-1821], microfilm (Ross Publishing) — sección Nicaragua17 CRL | 1544-1821 | Todos los tipos coloniales | https://crl.edu/node/10124 Por solicitud — F (préstamo Por confirmar) — Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones. |
Judiciales y sucesiones
| Colección y custodio | Fechas | Qué aporta | Dónde y cómo se consulta |
|---|---|---|---|
| Boletín Judicial (sentencias de la Corte Suprema)18 Biblioteca Enrique Bolaños | Al menos 1995 y 1999 (PDF); rango total Por confirmar | Partes en litigios sucesorios y de filiación | PDF en enriquebolanos.org/media/publicacion/ Digital libre — A |
| Fondo Sentencias y expedientes en materia civil19 Archivo de la Corte Suprema de Justicia | 1913-2006 (Sentencias) | Sucesiones, filiación, tierras | Censo-Guía AGHN Presencial con autorización — E (Por confirmar) — Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones. |
| Registros civiles, de Centroamérica 1571-1915 (en realidad, informaciones matrimoniales)20 AGCA / FamilySearch | 1571-1915 | Filiación, origen, impedimentos | FS catálogo 8037; películas 745106-745113 Digital con registro, Digital restringido — B/C |
| Bienes de difuntos, de la Capitanía General de Guatemala 1551-1821 / Bienes de difuntos, de Centro América 1638-171321 AGCA / FamilySearch | 1551-1821; 1638-1713 | Herederos en España e Indias | FS catálogos 651 y 455 (solo vistos en resultados de búsqueda) Por confirmar — Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones. |
| Disputas matrimoniales (dato del coordinador)22 AGCA | Sin dato | Cónyuges, filiación | Por confirmar Por confirmar — Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones. |
Dispensas, informaciones matrimoniales y otras fuentes eclesiásticas
| Colección y custodio | Fechas | Qué aporta | Dónde y cómo se consulta |
|---|---|---|---|
| Libros parroquiales del Archivo Histórico Arquidiocesano de Managua; como fuente secundaria: informaciones matrimoniales (pre-marriage investigations)23 Arquidiócesis de Managua / FamilySearch | 1740-1880 (Censo-Guía); 1740-1960/2014 (FamilySearch) | Padres, abuelos, dispensas de parentesco | FS colección 1494432 (445 208 registros, 86 119 imágenes) Digital con registro — B |
Padrones y censos
| Colección y custodio | Fechas | Qué aporta | Dónde y cómo se consulta |
|---|---|---|---|
| Central America, Colonial Records, 1607-190224 FamilySearch | 1607-1902 | Padrones nominales | FS colección 1651961 (31 443 imágenes) Digital con registro — B |
| Padrones de 1759, "Tributos Nicaragua" (dato del coordinador)25 AGCA | 1759 | Tributarios por familia | Por confirmar (signatura y número de FamilySearch) Por confirmar — Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones. |
Militares
| Colección y custodio | Fechas | Qué aporta | Dónde y cómo se consulta |
|---|---|---|---|
| Fondo Guardia Nacional de Nicaragua26 AGN | Sin dato (Guardia: 1927-1979) | Datos de servicio de guardias | Censo-Guía Presencial con autorización, Restricción legal — E/H (Por confirmar) — Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones. |
| Colecciones del Centro de Historia Militar (Benjamín Zeledón, Sandino, movimiento antisomocista, Ejército Popular Sandinista, Fuerza Naval)27 Centro de Historia Militar del Ejército | Sin dato (siglo XX) | Combatientes, oficiales | Censo-Guía Presencial con autorización — E (Por confirmar) — Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones. |
Periódicos históricos y diarios oficiales
| Colección y custodio | Fechas | Qué aporta | Dónde y cómo se consulta |
|---|---|---|---|
| Hemeroteca Nacional "Manolo Cuadra"28 BN Rubén Darío | Sin dato | Esquelas, edictos, avisos | Decreto 28-2000 (art. 19) Presencial gratuito, Presencial con autorización — D/E (Por confirmar) — Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones. |
| Hemeroteca y fondos documentales del IHNCA (Barricada, Novedades, periódicos de los siglos XIX-XX; documentos de los gobiernos conservadores y de Zelaya; manuscritos jesuitas de los siglos XVII al XX; archivo Tomás Borge; Ministerio del Interior, años 80)29 IHNCA (confiscado) | Siglos XVI/XVII-XX | Esquelas, avisos, correspondencia | Catálogo en línea "Padre Álvaro Argüello" (más de 70 000 registros, situación actual Por confirmar); listados en ihncaexilio.org Por confirmar — Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones. |
| EAP571: periódicos nicaragüenses de la primera mitad del siglo XX (El Comercio 1903-1919, La Noticia 1916-1940, El Diario Nicaragüense 1910-1916, La Tribuna 1917-1928, La Prensa 1936-1940, El Liberal 1935-1936)30 British Library EAP / IHNCA | 1903-1940 | Esquelas, sociales, edictos judiciales | https://eap.bl.uk/node/3166 (5 874 números, 31 505 imágenes); copias en el BCN, la UCA, La Prensa y la BL Digital libre — A (por confirmar el visor) — Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones. |
| EAP1371: periódicos regionales en peligro (costa caribe, Pacífico, norte y centro)31 British Library EAP / IHNCA | 1904-1945 | Prensa local; los originales tienen destino incierto | https://eap.bl.uk/collection/EAP1371-1 ; DOI 10.15130/EAP1371 Digital libre — A (CC BY-NC 4.0) |
| La Gaceta, Diario Oficial (ediciones históricas en PDF)32 Biblioteca Enrique Bolaños (SAJURIN) | Al menos 1879 (n.º 11) y 1959-2015 (PDF probados); cobertura total Por confirmar | Edictos de herencia, títulos, nombramientos | PDF del tipo https://sajurin.enriquebolanos.org/docs/G-1959-10-14.pdf Digital libre — A |
Archivos privados e imágenes
| Colección y custodio | Fechas | Qué aporta | Dónde y cómo se consulta |
|---|---|---|---|
| Fototeca33 AGN | 1893-1976 | Retratos e identificación visual | Censo-Guía; tarifa de escaneo US$3 Presencial con autorización, De pago — E, G |
| Fondo Ferrocarril del Pacífico de Nicaragua34 AGN | 1912-1987 | Posibles expedientes de empleados | Censo-Guía Presencial con autorización — E |
Índices y obras derivadas
| Colección y custodio | Fechas | Qué aporta | Dónde y cómo se consulta |
|---|---|---|---|
| Revista del Archivo General de la Nación35 AGN | Desde 1959 (por ley; números reales Por confirmar) | Transcripciones e índices | Decreto 401, La Gaceta 14-10-1959 (PDF en SAJURIN) Por confirmar — Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones. |
| Revista de Temas Nicaragüenses (sección de Genealogía)36 Ed. José Mejía Lacayo (proyecto de la familia Mejía); alojada también por la Biblioteca Enrique Bolaños | Desde mayo de 2008 | Genealogías de familias, transcripciones | temasnicas.net/revistas (espejo temasnicas-1.pages.dev); PDF en enriquebolanos.org Digital libre — A |
| Revista de la Academia (RAGHN), Boletines y Sello Editorial37 AGHN | Sin dato (RAGHN n.º 74 en línea) | Artículos de historia local y familias | https://www.aghn.edu.ni/category/raghn/ ; /category/boletines/ Digital libre — A |
| Una mirada a la riqueza documental de Nicaragua: Censo-Guía de los Archivos Nicaragüenses (2000-2011), dir. Ligia Madrigal Mendieta, 1.ª ed. nov. 2022, ISBN 978-99964-63-02-038 AGHN | Relevamiento 2001-2012 | Instrumento para localizar fondos | PDF: aghn.edu.ni/wp-content/uploads/2023/01/LIBRO-CENSO-GUIA.pdf Digital libre — A |
Otros registros de gobierno y educación
| Colección y custodio | Fechas | Qué aporta | Dónde y cómo se consulta |
|---|---|---|---|
| Fondo Gobernación y anexos39 AGN | Sin dato | Nombres de autoridades, solicitantes, presos y extranjeros (por confirmar) | Censo-Guía AGHN (2022) Presencial con autorización — E |
| Fondo Mosquitia40 AGN | 1848-1894 | Residentes de la Mosquitia antes de la reincorporación | Censo-Guía Presencial con autorización — E |
| Fondo Educación41 AGN | Sin dato | Maestros y alumnos (por confirmar) | Censo-Guía Presencial con autorización — E |
| Fondo Ministerio de Hacienda42 AGN | Sin dato | Contribuyentes, empleados públicos | Censo-Guía Presencial con autorización — E |
| Fondo Presidencial43 AGN | Sin dato | Peticiones de particulares | Censo-Guía Presencial con autorización — E |
| Colección de Leyes y Decretos (CLAD)44 Biblioteca Enrique Bolaños (SAJURIN) | Siglo XIX (p. ej. 1864, 1879, 1881-82) | Normas sobre registro civil, notariado y tierras; a veces concesiones a particulares | PDF del tipo "CLAD – 1879 – 008.pdf" Digital libre — A |
Comprobado directamente
Datos leídos en los sitios oficiales y en el Catálogo de FamilySearch con sesión iniciada, en noviembre de 2026. «Visible en línea» en FamilySearch significa que las imágenes se ven desde casa con una cuenta gratuita.
- FamilySearch: AGN de Nicaragua. No hay fichas con autor «Archivo General de la Nación (Nicaragua)». Fondos coloniales nicaragüenses filmados en el AGCA y visibles en línea: Testamentos 1610-1781 (106757, El Salvador y Nicaragua), Protocolos 1543-1722 (8021, Guatemala, Honduras, Nicaragua), Información personal 1624-1819 (365569, Guatemala y Nicaragua), Bienes de difuntos (651, 455).45
Contradicciones entre fuentes
| Dato | Una fuente dice | Otra fuente dice | Propuesta |
|---|---|---|---|
| Año de la capital en Managua | 1852 (dato por confirmar) | 1858 (esquema del BYU, R5) | Usar "1852 (decreto) / 1858 (definitiva)" solo si se halla el decreto de 1852; por ahora, 1858 |
| Pérdidas del AGN | 1931: "la mayor parte" (Wikipedia, R1); "casi en su totalidad" (Archivalía, R2) | 1972 e incendios (dato por confirmar): sin fuente hallada | Afirmar solo 1931; 1972 queda "Por confirmar" para el AGN (sí está documentado para la Biblioteca Nacional) |
| Inicio del registro civil | 1879 (decreto en La Gaceta n.º 11, R16; FamilySearch, R26b) | 1877, creación de registros municipales (tesis UCN, R17) | Usar 1879 (norma reglamentaria con vigencia comprobada) y mencionar el antecedente de 1877 |
| Ley 40 de Municipios | 1988 | 1998 (misma tesis, R17) | Verificar en La Gaceta |
| Rango de FS 1601210 | 1809-2013 (texto) | 1809-2014 (título/cita) (R26b) | Citar el título vigente de la colección |
| Rango de FS 1494432 | 1740-1960 (metadatos) | 1740-2014 (título) ; 1740-1880 en el Censo-Guía (R20) | Citar el título de FamilySearch y anotar que el original del archivo, según el Censo-Guía, va de 1740 a 1880 |
| Volumen del IHNCA | Más de 70 000 documentos en el catálogo (Divergentes, R10) | Casi 70 000 volúmenes y documentos (Havana Times, R11); más de 50 000 libros (Wikipedia, R12) | "Unas 70 000 piezas" con cita de prensa |
| Fecha de la confiscación del IHNCA | 16-08-2023 (toma de la UCA) | 23-08-2023 (reinauguración) (R11) | Dar ambas |
| 74 periódicos, 5 299 ediciones (página de la colección, R32) | 104 periódicos, 5 658 ítems (página del proyecto, R33) | Citar la página del proyecto (resultado final) | |
| Corte de reproducción en el AGN | Antes de 1960, no se fotocopia | Tarifas distintas antes y después de 1950 (R4) | Señalar la ambigüedad de la norma |
| Laudo de 1888 sobre Cañas-Jerez | "Alexander awards" 1888 (Wikipedia, R38) | Laudo Cleveland 1888 (fecha aproximada; confirmar con el archivo) | Usar "laudo Cleveland (1888)"; verificar |
| Testamentos FS 106757 | Título: "Testamentos" | Notas de película: "Bienes de difuntos"; cubre NI y SV (R27) | Describir como bienes de difuntos/testamentos de NI y SV |
Pendiente de verificar
Temas sobre los que no encontramos información verificable en línea. Si usted la tiene, escríbanos.
- AGN: datos de contacto: Dirección exacta, horario, teléfono, correo, sitio web
- AGN: tarifas y reglas vigentes: Si la Orden 02-2004 sigue vigente
- Archivo de protocolos: Dónde se depositan los protocolos de notarios fallecidos (el BYU cita un "Archivo de los Protocolos, Managua")
- La Gaceta: portal oficial: Portal oficial actual y rango digital completo
- PARES/AGI: Signaturas de Nicaragua (Audiencia de Guatemala, Contratación)
- FS 8021, padrones de 1759, disputas matrimoniales: Confirmación de título, fechas y número de catálogo
- IHNCA tras 2023: Si el Instituto Héroes de Nicaragua admite investigadores; si sigue en línea el catálogo Álvaro Argüello
- Biblioteca y Hemeroteca Nacional: Contacto, horario, inventario de la hemeroteca, catálogo en línea
- Archivo arquidiocesano de Managua: Horario, contacto propio, condiciones, fondos no parroquiales (informaciones, dispensas, capellanías)
- Migración, extranjería y naturalizaciones: Fondos históricos de la Dirección General de Migración y Extranjería; naturalizaciones en La Gaceta
- Censos nominales republicanos: Existencia de censos nominales (1906, 1920, etc.)
- Mosquitia: fuentes moravas: Archivos de la Iglesia Morava (Bethlehem, PA / Herrnhut) para la costa caribe
- Academia Nicaragüense de Ciencias Genealógicas: Existencia actual y publicaciones (mencionada en la página de la RTN)
- Bibliotecas universitarias de EE. UU.: Fondos nicaragüenses (p. ej. colecciones de Tulane o de la Universidad de Texas)
- Archivo Nacional de Costa Rica: Fondos de Nicoya/Guanacaste anteriores a 1824 y archivo "isadg_guatemala"
Notas
- R1, R2, R3, R4, R5 ↩
- R6, R7, R8, R10 ↩
- R9, R10, R11, R12 ↩
- R13, R14, R15 ↩
- R16, R17 ↩
- R18, R19, R20 ↩
- R21, R22, R23 ↩
- R20 ↩
- R20 ↩
- R24, R25 ↩
- R13, R26–R30 ↩
- R31, R32, R33 ↩
- R34 ↩
- R27 ↩
- R28 ↩
- coordinador; R5 (el BYU da testamentos desde 1543) ↩
- R34 ↩
- R23 ↩
- R20 ↩
- R29 ↩
- R30 ↩
- coordinador ↩
- R13, R20 ↩
- R26 ↩
- coordinador ↩
- R20 ↩
- R20 ↩
- R7, R8, R10 ↩
- R9, R10, R11, R12 ↩
- R31 ↩
- R32, R33 ↩
- R3, R22 ↩
- R20, R4 ↩
- R20 ↩
- R3 ↩
- R35, R36 ↩
- R18, R19 ↩
- R20 ↩
- R20, R1 ↩
- R20 ↩
- R20, R1 ↩
- R20, R1 ↩
- R20, R1 ↩
- R22 ↩
- https://www.familysearch.org/search/catalog/106757 ↩
Bibliografía
- R1. Wikipedia, "General National Archive (Nicaragua)," Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/General_National_Archive_(Nicaragua) : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R10. Divergentes, "Ortega and Murillo 'confiscate history' by seizing Nicaragua's last independent libraries," Divergentes (https://www.divergentes.com/dictatorship-confiscates-history/ : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R11. Havana Times, "Ortega Confiscates Nicaraguan & C.A. Historical Institute," Havana Times (https://havanatimes.org/?p=216331 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R12. Wikipedia, "Institute of History of Nicaragua and Central America," Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Institute_of_History_of_Nicaragua_and_Central_America : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R13. "Nicaragua, Catholic Church Records, 1740-2014," base de datos con imágenes, FamilySearch (https://www.familysearch.org/en/search/collection/1494432 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R14. Catholic-Hierarchy, "Archdiocese of Managua," Catholic-Hierarchy (https://catholic-hierarchy.org/diocese/dmana.html : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R15. Lawrence H. Feldman, "Notas sobre los archivos episcopales de León (Nicaragua) y Comayagua (Honduras)," Mesoamérica 15 (junio de 1988), PDF, Dialnet (https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4007905.pdf : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R16. República de Nicaragua, "Decreto reglamentando el Rejistro del Estado Civil de las Personas" (30 de enero de 1879), La Gaceta n.º 11 (15 de marzo de 1879), Justia Nicaragua (https://nicaragua.justia.com/nacionales/decretos-legislativos/decreto-reglamentando-el-rejistro-del-estado-civil-de-las-personas-mar-15-1879/gdoc : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R17. Universidad Central de Nicaragua, "Evolución histórica y jurídica del Registro del Estado Civil de las Personas en Nicaragua," PDF, Repositorio UCN (https://repositorio.ucn.edu.ni/357/1/Evoluci%C3%B3n%20hist%C3%B3rica%20y%20jur%C3%ADdica%20del%20Registro%20del%20Estado%20Civil%20de%20las%20Personas%20en.pdf : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R18. Academia de Geografía e Historia de Nicaragua, "Inicio," AGHN (https://www.aghn.edu.ni/ : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R19. Alberto Nickerson Osorio, "El Archivo Histórico Municipal de León: perspectivas para su futura utilización," Boletín Archivalía año 2, n.º 4 (agosto de 2009), UNAN-León (https://revistas.unanleon.edu.ni/index.php/archivalia/article/download/439/603/1803 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R2. Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León, Boletín Archivalía n.º 6, PDF, SIBUL (https://sibul.unanleon.edu.ni/pub/archivalia/Archivalia6.pdf : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R20. Ligia Madrigal Mendieta, dir., Una mirada a la riqueza documental de Nicaragua: Censo-Guía de los Archivos Nicaragüenses (2000-2011) (Managua: AGHN, 2022), PDF, AGHN (https://aghn.edu.ni/wp-content/uploads/2023/01/LIBRO-CENSO-GUIA.pdf : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R21. La Prensa, "Inauguración de la biblioteca presidencial virtual Enrique Bolaños," La Prensa (https://www.laprensani.com/2011/09/23/lptv/944584-inauguracion-de-la-biblioteca-presidencial-virtual-enrique-b : consultado el 4 de noviembre de 2026). [visto en resultados de búsqueda, no abierto]
- R22. "CLAD – 1879 – 008," PDF, SAJURIN, Biblioteca Enrique Bolaños (https://sajurin.enriquebolanos.org/docs/CLAD – 1879 – 008.pdf : consultado el 4 de noviembre de 2026). [visto en resultados de búsqueda, no abierto]
- R23. Corte Suprema de Justicia, Boletín Judicial, Sentencias 1999 III, PDF, Biblioteca Enrique Bolaños (https://enriquebolanos.org/media/publicacion/CorteSupremaJusticia-BoletinJudicial-Sentencias-Nicaragua1999_III.pdf : consultado el 4 de noviembre de 2026). [visto en resultados de búsqueda, no abierto]
- R24. "Registros civiles, de Centroamérica 1571-1915," catálogo, FamilySearch (https://www.familysearch.org/hy/search/catalog/8037 : consultado el 4 de noviembre de 2026). (= R29)
- R25. Center for Research Libraries, "Archivo General de Centro America, [1544-1821]," CRL (https://crl.edu/node/10124 : consultado el 4 de noviembre de 2026). (= R34)
- R26. "Central America, Colonial Records, 1607-1902," base de datos con imágenes, FamilySearch (https://familysearch.org/search/collection/1651961 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R26b. "Nicaragua, Civil Registration, 1809-2014," base de datos con imágenes, FamilySearch (https://www.familysearch.org/en/search/collection/1601210 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R27. "Testamentos, 1610-1781," catálogo, FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/catalog/106757 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R28. "Protocolos, 1508-1898," catálogo, FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/catalog/348888 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R29. Véase R24.
- R3. República de Nicaragua, "Decreto No. 401, Ley que regula el funcionamiento del Archivo General de la Nación," La Gaceta, Diario Oficial, año LXIII, n.º 232 (14 de octubre de 1959), PDF, SAJURIN, Biblioteca Enrique Bolaños (https://sajurin.enriquebolanos.org/docs/G-1959-10-14.pdf : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R30. "Bienes de difuntos, de la Capitanía General de Guatemala 1551-1821," catálogo, FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/catalog/651 : consultado el 4 de noviembre de 2026); "Bienes de difuntos, de Centro América (Capitanía General de Guatemala) 1638-1713," catálogo, FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/catalog/455 : consultado el 4 de noviembre de 2026). [vistos en resultados de búsqueda, no abiertos]
- R31. British Library, "Digital preservation of newspapers of the first half of the twentieth century in Nicaragua (EAP571)," Endangered Archives Programme (https://eap.bl.uk/node/3166 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R32. British Library, "Nicaraguan Newspaper Collection (EAP1371/1)," Endangered Archives Programme (https://eap.bl.uk/collection/EAP1371-1 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R33. British Library, "EAP1371: Digital preservation of early 20th century endangered newspapers from the Caribbean Coast and major cities of Nicaragua," Endangered Archives Programme (https://eap.bl.uk/node/4461 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R34. Véase R25.
- R35. Revista de Temas Nicaragüenses, "RTN English," Temas Nicaragüenses (https://temasnicas-1.pages.dev/rtn-english : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R36. Revista de Temas Nicaragüenses n.º 142 (febrero de 2020), PDF, Biblioteca Enrique Bolaños (https://www.enriquebolanos.org/media/publicacion/RevistaTemasNicaraguenses142febrero2020.pdf : consultado el 4 de noviembre de 2026). [ejemplo visto en resultados de búsqueda]
- R37. "Volumen XXXVIII Julio—Septiembre 1983, No. 180," PDF, Biblioteca Enrique Bolaños (https://www.enriquebolanos.org/media/upload/files/RC_1983_07a09_N180.pdf : consultado el 4 de noviembre de 2026). [visto en resultados de búsqueda]
- R38. Wikipedia, "Costa Rican annexation of Nicoya," Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Costa_Rican_annexation_of_Nicoya : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R39. Wikipedia, "Nicaragua Crisis of 1894–1895," Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Nicaragua_Crisis_of_1894%E2%80%931895 : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R4. Instituto Nicaragüense de Cultura, "Orden Administrativa No. 02-2004, Creación de la Política de Servicios del Archivo General de la Nación," La Gaceta n.º 121 (22 de junio de 2004), Justia Nicaragua (https://nicaragua.justia.com/nacionales/ordenes-administrativas/creacion-de-la-politica-de-servicios-del-archivo-general-de-la-nacion-jun-22-2004/gdoc : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R4b. República de Nicaragua, "Decreto No. 72-2001, Para el rescate del patrimonio documental de la nación anterior al año 1979," La Gaceta n.º 184 (28 de septiembre de 2001), Justia Nicaragua (https://nicaragua.justia.com/nacionales/decretos-ejecutivos/para-el-rescate-del-patrimonio-documental-de-la-nacion-anterior-al-ano-1979-sep-28-2001/gdoc : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R5. Family History Library, "Nicaragua" (research outline), PDF, BYU Library (https://files.lib.byu.edu/family-history-library/research-outlines/LatinAmerica/Nicaragua.pdf : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R6. Wikipedia, "National Library of Nicaragua Rubén Darío," Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/National_Library_of_Nicaragua_Rub%C3%A9n_Dar%C3%ADo : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R7. República de Nicaragua, "Decreto No. 112-99, Créase el Palacio Nacional de la Cultura," La Gaceta n.º 198 (18 de octubre de 1999), Justia Nicaragua (https://nicaragua.justia.com/nacionales/decretos-ejecutivos/crease-el-palacio-nacional-de-la-cultura-oct-18-1999/gdoc : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R8. República de Nicaragua, "Decreto No. 28-2000, Creador de la Biblioteca Nacional Rubén Darío," La Gaceta n.º 78 (26 de abril de 2000), Justia Nicaragua (https://nicaragua.justia.com/nacionales/decretos-ejecutivos/creador-de-la-biblioteca-nacional-ruben-dario-apr-26-2000/gdoc : consultado el 4 de noviembre de 2026).
- R9. Centroamérica 360, "Jesuitas lanzan de manera virtual el más importante centro de historia de Centroamérica," Centroamérica 360 (https://www.centroamerica360.com/region/jesuitas-lanzan-de-manera-virtual-el-mas-importante-centro-de-historia-de-centroamerica : consultado el 4 de noviembre de 2026).