Guatemala: fuentes secundarias para la investigación genealógica

Última verificación: 4 de noviembre de 2026. Los datos de acceso cambian; confirme con el archivo antes de viajar. Qué significa cada modalidad de acceso · English

En esta página: Archivos nacionales · Colecciones por tipo · Contradicciones · Notas · Bibliografía

Archivos e instituciones nacionales

Solo se incluyen archivos e instituciones nacionales y repositorios extranjeros clave. Existen además archivos regionales, municipales, diocesanos y de órdenes religiosas: averigüe qué existe en la localidad de su antepasado.

Archivo General de Centro América (AGCA)¹

Tipo: Archivo histórico nacional (Ministerio de Cultura y Deportes)
Ciudad: Ciudad de Guatemala
Dirección: 4.ª Avenida 7-41, zona 1 (según página oficial MCD)
Horario: L-V 8:00-16:00 (según página oficial MCD, ago-2026). Horarios por sala sin fuente oficial.
Teléfono: +502 2232 3037 — coincide con la Wiki de FamilySearch y Prensa Libre 2018
Correo: agcasecretaria@yahoo.com (página oficial MCD)
Sitio web: https://mcd.gob.gt/patrimonio-documental-y-bibliografico/ (sección AGCA); agca.mcd.gob.gt no carga
Condiciones de acceso: Registro de usuarios obligatorio; cobro por reproducción y escaneo desde 2006; solo el personal manipula los documentos; nuevos protocolos técnicos de consulta, reproducción y digitalización aprobados por el MCD (junio de 2026, texto no leído); certificaciones de partidas de nacimiento de la Municipalidad de Guatemala 1934-1979.
Modalidad: Presencial con autorización, De pago

Archivo General de Protocolos (AGP), Organismo Judicial²

Tipo: Archivo notarial oficial
Ciudad: Ciudad de Guatemala (con delegaciones departamentales)
Dirección: 7.ª avenida 9-20, zona 9, Edificio Jade (según livinginguatemala.com; confirme con el archivo)
Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Teléfono: +502 2290 5112 — no confirmado. Guía de terceros: 2290-4444 ext. 92051/92052; Registro Electrónico de Poderes 2290-5130 / 5133 / 5145
Correo: regpoderes.agp@oj.gob.gt (Registro de Poderes, guía de terceros)
Sitio web: agp.oj.gob.gt — fuera de servicio (comprobado por el autor, 3-nov-2026)
Condiciones de acceso: Consulta gratuita en oficina (Código de Notariado art. 82), pero el arancel (Acuerdo CSJ 24-2011) cobra Q5 por tomo de notarios fallecidos; certificación Q75; copia legalizada Q75/Q100; ver imagen en monitor Q15; apertura de plica Q75. Modificado por Acuerdo 27-2019 (texto no leído). Testamentos de vivos solo al otorgante (arts. 75, 82).
Modalidad: Presencial gratuito, Por solicitud, De pago, Restricción legal

Archivo Histórico Arquidiocesano «Francisco de Paula García Peláez» (AHAG)³

Tipo: Archivo eclesiástico (Arquidiócesis de Santiago de Guatemala)
Ciudad: Ciudad de Guatemala
Dirección: Palacio Arzobispal, 7.ª Avenida 6-21, zona 1 (01001) (según la página oficial del Arzobispado)
Horario: Lunes 9:00-17:00; martes a viernes 8:00-16:00 — la página oficial no publica horario; Prensa Libre 2015 daba L-V 9:00-17:00 con cita
Teléfono: PBX (502) 2506-3560 (según la página oficial)
Correo: archivoeclesiastico@gmail.com (según la página oficial)
Sitio web: https://arzobispadodeguatemala.com/archivo-historico-arquidiocesano/ (modificada el 14-dic-2025)
Condiciones de acceso: Cita obligatoria desde 2010; aval de institución académica y solicitud a la Cancillería Eclesiástica; sala para 3 personas; solo documentos anteriores a 1950 (regla de 70 años); emite certificaciones de partidas. Históricamente prohibidas fotos y fotocopias (Miller 1985); confirme con el archivo.
Modalidad: Presencial con autorización, Restricción legal

Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA)⁴

Tipo: Fundación privada sin fines de lucro
Ciudad: La Antigua Guatemala
Dirección: 5.ª calle oriente No. 5
Horario: Lunes a viernes, 9:00-17:00
Teléfono: (502) 7931-0300
Correo: archivohistorico@cirma.org.gt; fototeca@; biblioteca@; cirma@cirma.org.gt
Sitio web: https://cirma.org.gt
Condiciones de acceso: Consulta en sala: el catálogo marca «Libre» en el Archivo Histórico y «para todo público y con previa cita» en la Fototeca. Reproducción según las políticas de reprografía de CIRMA (sin tarifas publicadas). Archivo Histórico: 206 fondos en el catálogo; Fototeca: 189. Catálogo GLIFOS con fichas ISAD(G) completas: https://cirma.org.gt/glifos/agency/GT-CIRMA-AH y /GT-CIRMA-FG.
Modalidad: Presencial gratuito, Digital libre

Hemeroteca Nacional «Lic. Clemente Marroquín Rojas»⁵

Tipo: Hemeroteca pública (Ministerio de Cultura y Deportes)
Ciudad: Ciudad de Guatemala
Dirección: 5.ª avenida 7-26, zona 1, segundo nivel (edificio de la Biblioteca Nacional)
Horario: Lunes a viernes, 9:00-17:00 (según MCD)
Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Correo: hemenagua@gmail.com (página oficial MCD)
Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Condiciones de acceso: Documento de identificación; guantes de látex para la colección numerográfica. Periódicos desde 1821/1822, revistas desde 1896, archivo de recortes por tema.
Modalidad: Presencial gratuito

Biblioteca Nacional de Guatemala «Luis Cardoza y Aragón»⁶

Tipo: Biblioteca nacional
Ciudad: Ciudad de Guatemala
Dirección: 5.ª Avenida 7-26, zona 1 (según MCD; AGN)
Horario: L-V 9:00-17:00 — coincide con guía municipal y MCD
Teléfono: 2232 2443 (según La Hora y AGN, junio de 2026)
Correo: biblionacionaldeguatemala@gmail.com (página oficial MCD)
Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Condiciones de acceso: Entrada gratuita con identificación; no presta a domicilio; fotocopias máximo 10 páginas; catálogo en ficheros (sin OPAC en línea). Sala Nacional con publicaciones históricas. +300 mil volúmenes.
Modalidad: Presencial gratuito

Fondo Documental del antiguo Archivo de la Policía Nacional (FDAAPN), unidad del AGCA⁷

Tipo: Archivo de derechos humanos / gobierno; custodia MCD-AGCA desde 2009
Ciudad: Ciudad de Guatemala
Dirección: 21 avenida 10-95, Barrio San Antonio, zona 6 (página oficial MCD) — las fuentes 2011-2023 daban Av. La Pedrera 10-00, zona 6: ver Contradicciones
Horario: L-V 8:00-16:00 (según página oficial MCD)
Teléfono: (502) 2269-0629 / 2270-2098 — sin confirmar; la Wiki de FamilySearch da (502) 2269 0628
Correo: admonfdaapn@gmail.com; agcasecretaria@yahoo.com (página oficial MCD)
Sitio web: Copia digital en UT Austin: ahpn.lib.utexas.edu (bloqueo anti-bots)
Condiciones de acceso: Acreditación para la sala de investigadores; visitas gestionadas ante el MCD desde 2020; catálogo AtoM no público; uso en caída (5.794 usuarios en 2017, 574 en 2022). Patrimonio Cultural (AM 934-2020).
Modalidad: Presencial con autorización, Restricción legal

FamilySearch⁸

Tipo: Plataforma genealógica
Ciudad: En línea
Dirección: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Sitio web: https://www.familysearch.org
Condiciones de acceso: Cuenta gratuita; las imágenes de microfilm pueden requerir sesión, centro o biblioteca afiliada según contrato con el custodio.
Modalidad: Digital con registro, Digital restringido

Archivo General de la Universidad de San Carlos (AGUSAC)⁹

Tipo: Archivo universitario
Ciudad: Ciudad de Guatemala
Dirección: Edificio de Recursos Educativos, 2.º nivel, Ciudad Universitaria, zona 12
Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Teléfono: 2418-7875; 2418-9606; PBX 2418-8000 ext. 82230-82232
Correo: arcgral@usac.edu.gt
Sitio web: archivo.usac.edu.gt
Condiciones de acceso: Reglamento de 1997: conserva pergaminos, cédulas reales y microfilms; copias con autorización (art. 24); prohíbe la reproducción total o parcial; emite copias certificadas.
Modalidad: Presencial con autorización, Por solicitud

Archivo General de Tribunales (Organismo Judicial)¹⁰

Tipo: Archivo judicial
Ciudad: Ciudad de Guatemala
Dirección: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Condiciones de acceso: Reglamento: Acuerdo CSJ 11-2024 (14-jun-2024). Custodia y digitaliza expedientes fenecidos, incluidos de juzgados suprimidos; certificaciones pueden negarse a quien no sea parte o abogado colegiado.
Modalidad: Presencial con autorización, Restricción legal

Academia de Geografía e Historia de Guatemala (AGHG)¹¹

Tipo: Academia / sociedad científica
Ciudad: Ciudad de Guatemala
Dirección: 3.ª Avenida 8-35, zona 1
Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Correo: acgeohis@concyt.gob.gt (impreso en 1996; dudoso)
Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Condiciones de acceso: Publica Anales desde 1923 (ISSN 0252-337X), con sección de genealogía y heráldica. Conserva ejemplares de la Gazeta de Guatemala.

Registro General de la Propiedad (RGP)¹²

Tipo: Registro público
Ciudad: Ciudad de Guatemala; segunda oficina en Quetzaltenango
Dirección: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Condiciones de acceso: Creado en 1877 (Decreto 175). Registro público; consulta de copias en microfilm o digitales; certificaciones de pago. «Proyecto de Pasadas» digitaliza libros mayores; expedientes 1877-1936 se ordenan en el AGCA.
Modalidad: Presencial gratuito, De pago

Ministerio de la Defensa Nacional — archivos¹³

Tipo: Archivo militar
Ciudad: Ciudad de Guatemala
Dirección: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Teléfono: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Sitio web: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Condiciones de acceso: Archivos abiertos en junio de 2011 con sala de lectura en instalación militar; fondos de los años 70-80 mayormente reservados; copias por solicitud escrita.
Modalidad: Presencial con autorización, Restricción legal

Tulane University, The Latin American Library¹⁴

Tipo: Biblioteca universitaria extranjera
Ciudad: Nueva Orleans (EE. UU.)
Dirección: Howard-Tilton Memorial Library, 4.º piso, 7001 Freret St., New Orleans, LA 70118
Horario: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Teléfono: (504) 865-5681
Correo: Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Sitio web: archives.tulane.edu
Condiciones de acceso: Colección Dieseldorff y fotografías; guías descargables.
Modalidad: Presencial gratuito, Por solicitud

Colecciones por tipo de registro

Protocolos notariales

Colección y custodio	Fechas	Qué aporta	Dónde y cómo se consulta
Protocolos, 1508-1898¹⁵ AGCA (GT-INST-0001)	1508–1898	Filiación, matrimonios, herederos, bienes, vecindad, esclavitud y manumisión	Original (signatura A1.20); FS Catálogo 348888 (p. ej. película 717517, DGS 8410578); índices USAC (GT-COL-0015); Falla (GT-COL-0016); microfilm Ross/CRL Presencial con autorización, De pago, Digital con registro, Digital restringido — E/G; FS B o C por confirmar — Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Protocolos depositados y testimonios especiales del AGP¹⁶ AGP (GT-INST-0002)	Desde 1880/1882; recibió protocolos judiciales anteriores a 1876	Escrituras y testamentos (tras la muerte del otorgante)	Índices anuales de protocolo (obligatorios); consultas remotas de registros a Q10 Presencial gratuito, Por solicitud, De pago, Restricción legal — D/F/G/H
Protocolos, 1543-1722 (escribanía; Honduras, Guatemala y Nicaragua)¹⁷ AGCA (inferido)	1543–1722	Escrituras	FS Catálogo 8021 (error de servidor); WeRelate: películas 744403 ít. 2, 744404-744406 Digital con registro, Digital restringido — FS B/C
Protocolos y providencias, 1579-1842¹⁸ AGCA (inferido)	1579–1842	Escrituras	FS Catálogo 23207 (error de servidor) Digital con registro, Digital restringido — FS B/C

Judiciales y sucesiones

Colección y custodio	Fechas	Qué aporta	Dónde y cómo se consulta
Bienes de difuntos, de la Capitanía General de Guatemala 1551-1821¹⁹ AGCA	1551–1821	Herederos en España y América, origen peninsular	FS Catálogo 651 (746581→DGS 8110677; 744876→8130483; 751731→8147387) Presencial con autorización, Digital con registro, Digital restringido — E; FS B/C
Testamentos, 1610-1781²⁰ AGCA	1610–1781	Herederos, bienes, filiación	FS Catálogo 106757 (741885→DGS 8145893; 741886→8145894) Digital con registro, Digital restringido — FS B/C
Bienes de difuntos, de Centro América (Capitanía General de Guatemala) 1638-1713²¹ AGCA	1638–1713	Herederos y bienes	FS Catálogo 455 (744961 ít. 8-13→DGS 8146617) Digital con registro, Digital restringido — FS B/C
Expedientes fenecidos del Archivo General de Tribunales²² OJ (GT-INST-0010)	s. XX–presente (por confirmar)	Sucesiones, tutelas, filiación	Digitalización en curso (Acuerdo 11-2024) Presencial con autorización, Restricción legal — E/H
Juicios de intestados, 1892-1935 (AGCA)²³ AGCA	1892–1935	Herederos, filiación, bienes	Fagoaga: 43 rollos, 1699007-1699465 (por paquetes) Digital con registro, Digital restringido — FS B/C
Títulos supletorios, 1883-1937 (AGCA)²⁴ AGCA	1883–1937	Posesión de tierras, colindantes, testigos	Fagoaga: 19 rollos, 1855234-1855426 (por legajos) Digital con registro, Digital restringido — FS B/C
Disputas matrimoniales, divorcios y causas matrimoniales, 1603-1895 (AGCA)²⁵ AGCA	1603–1895	Cónyuges, padres, parentesco	Fagoaga: 4 rollos 745071-745074 (disputas, 1638-1810) y 745075 (divorcios y causas, 1603-1895) Digital con registro, Digital restringido — FS B/C

Dispensas, informaciones matrimoniales y otras fuentes eclesiásticas

Colección y custodio	Fechas	Qué aporta	Dónde y cómo se consulta
Guatemala, Catholic Church Records, 1581-2023²⁶ FamilySearch (originales en parroquias)	1581–2023 (la Wiki dice 1581-1977)	Filiación; parentesco entre novios; residencia	Colección 1614809: 5.230.403 registros, 1.160.338 imágenes; índice parcial Digital con registro — B
Fondo Antiguo del AHAG (visión general)²⁷ AHAG	1534–1950 consultable	Ver series GT-COL-0024 a 0028	Base de datos interna (~2,3 millones de registros, Eutopía 2023) Presencial con autorización, Restricción legal — E/H
Registros civiles de Centroamérica, 1571-1915 (informaciones matrimoniales)²⁸ AGCA	1571–1915	Novios, padres, origen, testigos	FS Catálogo 8037: películas 745106-745113 (DGS 4659324-4659332) Digital con registro, Digital restringido — FS B/C
Informaciones Matrimoniales (serie A4.16) del AHAG²⁹ AHAG	1614–1900 (índice)	Parentesco, origen, padres	Mazariegos Anleu, Índice General de Informaciones Matrimoniales en Guatemala, 1614-1900 (AHAG, 1999): 84.000 registros (GT-COL-0031) Presencial con autorización, Restricción legal — E/H
Visitas pastorales del AHAG³⁰ AHAG	1646–1981 (61 vols.; sin 1918-1972)	Contexto parroquial, cofradías	Ruz, selección 1646-1917 (4 vols. con índice) Presencial con autorización, Restricción legal — E/H
Secretaría de Gobierno Eclesiástico del AHAG³¹ AHAG	1534–1950	Padrones parroquiales; órdenes sagradas	Inventarios internos Presencial con autorización, Restricción legal — E/H
Sección Judicial del AHAG: Juzgado de testamentos, capellanías y obras pías³² AHAG	1547–1871	Sucesión y parentesco; bienes; litigios familiares	Inventarios internos Presencial con autorización, Restricción legal — E/H
Mixco, Santo Domingo: «Información matrimonial»³³ Parroquia de Mixco / FamilySearch	1795–1904	Novios, padres, testigos	FS Catálogo 358990 (no abierto): películas 624828 ít. 5, 624829, 624830, 624832 Digital con registro — B (dentro de 1614809)
The Guatemala Collection: Government and Church Documents for Sacatepéquez, 1587-1991³⁴ Loyola Notre Dame Library (Baltimore)	1587–1991	Variable	Digitalizada en Brill Primary Sources De pago — G
Expedientes de la comisaría del Santo Oficio de Guatemala³⁵ AGN de México (mayoría); AGCA y AHAG (pocos)	1572–1820	Procesados y testigos	— Por confirmar — Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.

Padrones y censos

Colección y custodio	Fechas	Qué aporta	Dónde y cómo se consulta
Padrones, 1698-1836³⁶ AGCA	1698–1836	Hogares, tributarios, edades, calidad	FS Catálogo 33119 (746825 ít. 3→DGS 4485103; 746829→4485107; 746868→4485111); enlaza a colección 1651961 Digital con registro, Digital restringido — FS B/C
Padrones de Guatemala (serie por pueblo, fondo «Censo» del AGCA): Joyabaj, Isguatán, Jalapa, San Antonio Ilotenango…³⁷ AGCA	1652–1821 según pueblo (Isguatán 1652 y 1821; Joyabaj 1739 y 1813; Jalapa 1821)	Hogares y tributarios	FS Catálogo 725321 Joyabaj (747056 ít. 2→DGS 4485117, Leg. 2371 exp. 17931; 747060 ít. 9→4485121, Leg. 2822 exp. 41000); 725311 Isguatán (Leg. 2806 exp. 40601; Leg. 3023 exp. 29153); 725317 Jalapa (Leg. 3022 exp. 29129; película 748133); 735257 «Padrones de Guatemala: San Antonio Ilotenango, 1751» (solo título confirmado) Digital con registro, Digital restringido — FS B/C
Central America, Colonial Records, 1607-1902³⁸ FamilySearch (custodio inconsistente: AHAG o AGCA)	1607–1902	Hogares	Colección 1651961: 31.443 imágenes, solo navegables Digital con registro — B
Guatemala, Ciudad de Guatemala, Census, 1877 (Catastro y Censo General de la Ciudad de Guatemala de 1877)³⁹ AGCA / FamilySearch	1877	Hogares, edades, oficios	Colección FS 1648736: 21.173 registros indexados, 2.777 imágenes; también Ancestry 9958 y MyHeritage 30174 (G) Digital libre, Digital con registro — A/B
Padrones y tributos, 1700-1825⁴⁰ Dirección General de Estadística / AGCA (inferido)	1700–1825	Tributarios	FS Catálogo 44892 (no abierta); WeRelate: películas 746827 ít. 4, 746865 ít. 3, 746868-746872 Digital con registro, Digital restringido — FS B/C
Padrón de Pueblos del AHAG (~285 padrones)⁴¹ AHAG	1780–1813	Hogares por pueblo	Signaturas tipo A4.35 (Feldman, datos de 1984) Presencial con autorización, Restricción legal — E/H

Militares

Colección y custodio	Fechas	Qué aporta	Dónde y cómo se consulta
Hojas de Servicios Militares de América: Guatemala, 1789-1799⁴² Archivo General de Simancas, España (Guerra Moderna, leg. 7269) — repositorio extranjero	1789–1799	Origen, edad, carrera, a veces calidad	FS Catálogo 360824 (película 1156333, DGS 8142156); índice: Catálogo XXII del AGS Digital con registro, Digital restringido — FS B/C
Infantería ligera y voluntarios (AGCA)⁴³ AGCA	s. XVII–XVIII	Nombre, a veces lugar de nacimiento, edad, residencia, padres	Sin signatura localizada Presencial gratuito, Presencial con autorización — D/E
Pensiones, 1607-1821 (AGCA)⁴⁴ AGCA	1607–1821	Viudas, herederos, servicios	Fagoaga: 6 rollos, 744762-746802 Digital con registro, Digital restringido — FS B/C

Migración

Colección y custodio	Fechas	Qué aporta	Dónde y cómo se consulta
Colección Lutz-Kramer: registros del Departamento de Estado de EE. UU. sobre asuntos internos de Guatemala, GT-CIRMA-AH-076⁴⁵ CIRMA, Archivo Histórico	1910–1944	Extranjeros, protección consular, reclamaciones (por confirmar)	61 rollos, ~14.650 documentos Presencial gratuito — D
Despachos de los cónsules de EE. UU. en Belice, GT-CIRMA-AH-024⁴⁶ CIRMA, Archivo Histórico	1847–1906	Estadounidenses en tránsito o residentes	5 rollos (faltan vols. 1, 2 y 5) Presencial gratuito — D
Pasaportes, 1579-1873 (AGCA)⁴⁷ AGCA	1579–1873	Movilidad de personas, origen, destino	Fagoaga: 5 rollos, 745114-745421 Digital con registro, Digital restringido — FS B/C

Periódicos históricos y diarios oficiales

Colección y custodio	Fechas	Qué aporta	Dónde y cómo se consulta
El Imparcial (Guatemala)⁴⁸ CIRMA (GT-INST-0004)	16-jun-1922 a julio de 1985	Defunciones, matrimonios, viajes	497 volúmenes (20.897 números); 249 rollos de microfilm (16-jun-1922 a 6-mar-1970); índices completos; «La Morgue»: ~1 millón de recortes 1952-1985 en 23 temas; ~147.000 negativos en la Fototeca Presencial gratuito — D
Hemeroteca Nacional, colección general⁴⁹ Hemeroteca Nacional (GT-INST-0005)	1821–presente	Esquelas, avisos, gacetas	El Editor Constitucional; El Amigo de la Patria Presencial gratuito — D
Gazeta de Guatemala⁵⁰ Varios: AGI, British Library, Biblioteca Nacional de Guatemala, AGHG, Hispanic Society	1729-1731; 1793-1816	Funcionarios, vecinos, movimiento de hospitales	RIUCA (UCA El Salvador): números de 1810-1811 en PDF; BIDA-AECID tomos 2, 6, 7 e Internet Archive tomo 7 (no abiertos) Digital libre — A
El Guatemalteco / Diario de Centro América (diario oficial)⁵¹ CRL (microfilm); Readex	1841–1993 en varios tramos	Avisos legales con nombres	CRL MF-17205 (El Guatemalteco 1873-1885) y DCA 1971-1993 con índices; Readex Latin American Newspapers Series 1: El Guatemalteco 1873-1922 con texto completo Por solicitud, De pago — F/G
Prensa Libre Digital Archive⁵² East View Global Press Archive	1951–presente	Esquelas, sociales	Imagen y texto buscable De pago — G
Archivo del diario El Imparcial: expedientes por persona (subserie GT-CIRMA-AH-001-002-002)⁵³ CIRMA, Archivo Histórico	s. XX (varía por expediente)	Probable: recortes sobre la persona (notas sociales, necrológicas)	Fichas en GLIFOS sin miniatura, p. ej. https://cirma.org.gt/glifos/item/GT-CIRMA-AH-001-002-002-490 Digital libre, Presencial gratuito — A (ficha) / D (consulta)
Colección de Revistas Departamentales de Guatemala, GT-CIRMA-AH-066⁵⁴ CIRMA, Archivo Histórico	1931–1982	Noticias locales, personas	Ficha https://cirma.org.gt/glifos/collection/GT-CIRMA-AH-066 Presencial gratuito — D
Archivo Inforpress Centroamericana: recortes sobre violencia, 1978-1981⁵⁵ CIRMA / LLILAS Benson, UT Austin (LADI, colección cirma01)	1978–1981	Víctimas y sucesos con nombre	LADI: GT-MAN-0021 Digital libre — A (solo investigación, docencia y estudio privado)
Colección de Publicaciones de Diarios Oficiales (El Guatemalteco y Diario de Centroamérica), GT-CIRMA-AH-014⁵⁶ CIRMA, Archivo Histórico	1908–1986	Edictos, nombramientos, títulos supletorios, naturalizaciones (por confirmar en ejemplares)	83 cajas, 12.344 ejemplares Presencial gratuito — D
Publicación Diario El Gráfico, GT-CIRMA-AH-028⁵⁷ CIRMA, Archivo Histórico	1961–1997	Esquelas, sociales	143 m lineales y 353 rollos de microfilm; inventario; copia en Hemeroteca Nacional Presencial gratuito — D (libre)
El Unionista, diario independiente, GT-CIRMA-AH-900⁵⁸ CIRMA, Archivo Histórico	15-ene a 31-may-1920	Nombres en la caída de Estrada Cabrera	110 ejemplares; inventario y catálogo; digitalizado con Tulane (2016) Presencial gratuito, Digital libre — D / A (Tulane, URL no probada)

Archivos privados e imágenes

Colección y custodio	Fechas	Qué aporta	Dónde y cómo se consulta
Fototeca Guatemala⁵⁹ CIRMA	1840–presente	Identificación visual de familias	Catálogo GLIFOS en línea (https://cirma.org.gt/glifos/agency/GT-CIRMA-FG); EAP165 British Library para FG-005 y FG-061 Presencial gratuito, Presencial con autorización, Digital libre — D/E (sala); A parcial (miniaturas)
Archivo Histórico de CIRMA⁶⁰ CIRMA	s. XVI–presente	Variable	Catálogo GLIFOS; Arévalo (AH-045) y Arbenz (AH-099) digitalizados Presencial gratuito — D
Colección Tomás Zanotti (FG-061)⁶¹ CIRMA, Fototeca	1898–1950	Retratos de familias mayas, alemanas, chinas y mestizas	Ficha CIRMA https://cirma.org.gt/glifos/collection/GT-CIRMA-FG-061; imágenes en línea EAP165/2 (British Library, visor IIIF), 3.567 imágenes de negativos de vidrio: GT-MAN-0020 Digital libre — A (EAP, solo investigación) / D (sala)
Erwin Paul Dieseldorff Collection (Ms. 147)⁶² Tulane, The Latin American Library (GT-INST-0016)	1539–1956 (sobre todo 1898-1945)	Comunidad alemana y trabajadores	Guía descargable; 85.783 piezas, 722 volúmenes Presencial gratuito, Por solicitud — D/F
United Fruit Company Photographs⁶³ Baker Library, Harvard Business School	1891–1962	Trabajadores y comunidades bananeras	~900 digitalizadas en HOLLIS Images Digital libre — A (digital) / D
Registros coloniales del Hospital San Juan de Dios⁶⁴ AGCA (A1.20, legajos 737, 764, 890-892, 919, 943, 952, 1096, 1341; A1.7-7; A1.11; A1.22)	colonial	Enfermos y fallecidos	Belaubre (2011) Presencial con autorización — E
Archivo del estudio «Fotografía Japonesa» (Juan José de Jesús Yas / José Domingo Noriega), GT-CIRMA-FG-005⁶⁵ CIRMA, Fototeca	1895–1950	Retratos con nombre; contexto de familias y fincas	Ficha https://cirma.org.gt/glifos/collection/GT-CIRMA-FG-005; imágenes en EAP165/1, British Library: GT-MAN-0019 Digital libre — A (EAP, solo investigación) / D (sala)
Archivo del Estudio «Foto Canche Serra», GT-CIRMA-FG-187⁶⁶ CIRMA, Fototeca	1979–2000	Retratos de clase media y alta	Ficha https://cirma.org.gt/glifos/item/GT-CIRMA-FG-187 Presencial gratuito — D
Archivo de la Familia Figueroa Ibarra, GT-CIRMA-AH-029⁶⁷ CIRMA, Archivo Histórico	1942–1980	Temas políticos y conflicto armado (interés genealógico bajo)	Ficha GLIFOS: 2 m lineales; inventario Presencial gratuito — D
Archivo personal de Adrián Recinos (1886-1962), GT-CIRMA-AH-132⁶⁸ CIRMA, Archivo Histórico	1839–1990	Correspondencia y papeles de familia	Ficha https://cirma.org.gt/glifos/collection/GT-CIRMA-AH-132 Presencial gratuito — D
Mapoteca, GT-CIRMA-AH-042⁶⁹ CIRMA, Archivo Histórico	s. XVI–XXI	Contexto geográfico y jurisdiccional	Ficha https://cirma.org.gt/glifos/collection/GT-CIRMA-AH-042 Presencial gratuito — D
Colección de fotografías de planos y mapas de Guatemala, GT-CIRMA-FG-034⁷⁰ CIRMA, Fototeca	1769–1770 (mapas originales); 1972-1973 (fotografías)	A qué curato o parroquia pertenecía un lugar	Ficha https://cirma.org.gt/glifos/item/GT-CIRMA-FG-034; ítem https://cirma.org.gt/glifos/item/GT-CIRMA-FG-034-001-016 Digital libre — A parcial (miniaturas) / D
Archivo del fotógrafo Tomás Zanotti (documental), GT-CIRMA-AH-063⁷¹ CIRMA, Archivo Histórico	1897–1967	Nombres de clientes del estudio fotográfico	Ficha https://cirma.org.gt/glifos/collection/GT-CIRMA-AH-063 Presencial gratuito — D (libre con cita previa)
Archivo Genealógico, Heráldico e Histórico de Edgar Juan Aparicio y Aparicio, Marqués de Vistabella, GT-CIRMA-AH-136⁷² CIRMA, Archivo Histórico	1880–1895	Genealogía de los Aparicio; cartas de Juan Aparicio Limón con J. Rufino Barrios (su yerno)	Ficha https://cirma.org.gt/glifos/collection/GT-CIRMA-AH-136; inventario; 35 documentos (serie 1) Presencial gratuito — D (libre); copias digitales con marca de agua
Archivo fotográfico del diario El Gráfico, GT-CIRMA-FG-086⁷³ CIRMA, Fototeca	1964–1999	Personas en noticias, deportes	~500.000 fotografías Presencial gratuito — D (previa cita)
Archivo fotográfico del Diario El Imparcial, GT-CIRMA-FG-062⁷⁴ CIRMA, Fototeca	1952–1985	Personas en noticias y sociales	~147.000 negativos y 10.000 positivos Presencial gratuito — D (consulta libre)
Archivo del Estudio Rodí, GT-CIRMA-FG-098⁷⁵ CIRMA, Fototeca	c. 1930–1960	Retratos de familias capitalinas de clase media y acomodada	~10.000 negativos y positivos de prueba Presencial gratuito — D (consulta libre)
Archivo del Estudio Fotográfico Mejía: libros de registro, GT-CIRMA-AH-126⁷⁶ CIRMA, Archivo Histórico	1937–1968	Nombres de clientes y fecha de sus retratos (enlaza con FG-126)	Inventario Presencial gratuito — D (libre)
Archivo del Estudio Mejía (fotografías), GT-CIRMA-FG-126⁷⁷ CIRMA, Fototeca	1940?–2002	Retratos de familias	~230.000 fotografías Presencial gratuito — D (consulta libre)
Álbum de Isabel Asturias, GT-CIRMA-FG-087⁷⁸ CIRMA, Fototeca	1860–1876	Retratos de estudio, vida familiar	94 tarjetas de visita Presencial gratuito — D (previa cita)
Colección de la Familia de José Reyes Roedas, GT-CIRMA-FG-100⁷⁹ CIRMA, Fototeca	1900–1970	Vida familiar	288 positivos Presencial gratuito — D
Mapas y planos del Archivo General de Indias de la Real Audiencia y Capitanía General de Guatemala, GT-CIRMA-AH-048⁸⁰ CIRMA, Archivo Histórico	colonial	Contexto geográfico y jurisdiccional	345 mapas; inventario Presencial gratuito — D (libre, como referencia para pedir originales al AGI)

Índices y obras derivadas

Colección y custodio	Fechas	Qué aporta	Dónde y cómo se consulta
Índices de protocolos notariales del AGCA, 1800-1850 y 1842-1900⁸¹ USAC-DIGI	1800–1900	Localización de escrituras (+15.000 y 16.678 escrituras)	PDF en la biblioteca virtual de la DIGI; base de datos en CD; texto completo vía cindigi@usac.edu.gt Digital libre — A
Extractos de escrituras públicas, Archivo General de Centro América (10 tomos)⁸² Juan José Falla; tomo X ed. Horacio Cabezas (UFM, 2022)	s. XVI–XVIII (tomo X: 1671-1771)	Resúmenes de escrituras	Tomo X en PDF (biblioteca.ufm.edu) Digital libre — A (tomo X)
Fichero (Catálogo) Pardo⁸³ AGCA; copia digital UC Davis	1544–1821	Localización de expedientes por nombre y tema	Sala (2.º nivel); 562.603 fichas digitalizadas por UC Davis (enlace a la colección caído); onomástico en muebles 13-18 Presencial gratuito — D; digital no confirmado — Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Índice General de Informaciones Matrimoniales en Guatemala, 1614-1900⁸⁴ José Fernando Mazariegos Anleu (AHAG, 1999)	1614–1900	Localización de informaciones	Publicación (1999) y base de datos del AHAG Por confirmar — Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Anales de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala⁸⁵ AGHG (GT-INST-0011)	1923–presente	Genealogías publicadas	Más de 90 tomos Por confirmar — Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Índice de registros notariales, 1877-1920 (AGCA)⁸⁶ AGCA	1877–1920	Localizar escrituras y testamentos republicanos por otorgante	Fagoaga: 99 rollos, 754784-757527 Digital con registro, Digital restringido — FS B/C

Otros registros de gobierno y educación

Colección y custodio	Fechas	Qué aporta	Dónde y cómo se consulta
Tierras y propiedades, 1570-1820 (posiblemente = «Tierras y Propiedades, 1579-1894», Secretaría de Hacienda)⁸⁷ Por confirmar	1570–1820 o 1579–1894	Herencia de tierras	FS Catálogo 365440 «Tierras y propiedades, 1570-1820» (solo título confirmado); WeRelate: películas 744586-744589, 746351-746355 Por confirmar — Contacte al archivo para obtener información sobre acceso y colecciones.
Sección de Tierras, 1711-1949 (departamento de Jutiapa)⁸⁸ AGCA	1711–1949	Propietarios, colindantes, herencia	FS Catálogo 429329: películas 1667321-1667323, 1667378-1667380 (DGS 8162279-8162284); microfilm 42x Digital con registro, Digital restringido — FS B/C
Informaciones personales (AGCA)⁸⁹ AGCA	1539–1894 (Fagoaga: 53 rollos)	Origen, filiación, méritos	FS Catálogo 365569 «Información personal, 1624-1819» (título confirmado); Fagoaga: rollos 741894-1091385 Digital con registro, Digital restringido — FS B/C
Sección de Tierras, Izabal, 1867-1901⁹⁰ AGCA	1867–1901 (algunos paquetes hasta 1936)	Propietarios	FS Catálogo 394765: películas 1667262-1667264, 1667315-1667320 (DGS 8162271-8162278; 1667318→8121237) Digital con registro, Digital restringido — FS B/C
Fondo AHPN (55 fondos por dependencia; GT PN 49 Gabinete de Identificación)⁹¹ Fondo Documental del Antiguo AHPN (GT-INST-0007)	1882–1997	Identificación de personas del s. XX	Del Silencio a la Memoria (2011); copia digital UT Austin (~10-12 millones de imágenes, 2011) Presencial con autorización, Restricción legal — E/H; UT Austin A probable
Archivo Histórico de la USAC⁹² AGUSAC (GT-INST-0009)	colonial–presente	Estudiantes y graduados	Reglamento 1997 Presencial con autorización, Por solicitud — E/F
Libros de Cabildo de Santiago de Guatemala, 2.º y 3.º⁹³ Hispanic Society of America (Nueva York)	1530–1553	Vecinos fundadores	— Presencial con autorización — E
Libros de inscripción del Registro General de la Propiedad⁹⁴ RGP (GT-INST-0013)	1877–presente	Herencias y transmisiones de inmuebles	Microfilm o digital; libros mayores en digitalización Presencial gratuito, De pago — D/G

Otras colecciones

Colección y custodio	Fechas	Qué aporta	Dónde y cómo se consulta
Registros civiles, 1639-1678⁹⁵ AGCA (aparece entre resultados del AGCA; por confirmar)	1639–1678	Por confirmar	FS Catálogo 653533 (solo título; ficha con error de servidor) Digital con registro, Digital restringido — FS B/C

Contradicciones entre fuentes

Dato	Una fuente dice	Otra fuente dice	Propuesta
AHAG: volumen	«Al menos dos millones» de documentos (Prensa Libre 2013)	«Más de un millón» (Prensa Libre 2015; dato aportado por el autor)	Eutopía 2023: ~2,3 millones de registros de base de datos y ~4 km lineales. Miden cosas distintas: citar cada cifra con su fuente y fecha.
AHAG: fundación	1988 (Prensa Libre 2013)	Decreto arzobispal del 31-jul-1987 (Eutopía 2023; Prensa Libre 2015)	1987: la fuente académica cita el decreto.
AHAG: horario	Lunes 9-17; martes a viernes 8-16	L-V 9-17 con cita (Prensa Libre 2015)	Ninguno verificado hoy: confirmar con el archivo.
AHAG: fechas	1534-2005 — la página oficial lo respalda (la Sección Judicial llega a 2005)	Base de datos 1534-1950; consulta solo antes de 1950 (Eutopía 2023)	Ambas correctas: el acervo abarca 1534-2005; la consulta se limita a lo anterior a 1950.
CIRMA: tamaño de los acervos	AH 125 colecciones / 8,5 M docs; Fototeca 193 / 1,6 M (Porres 2016)	AH 189 / 11,5 M; Fototeca 244 / 2 M (folleto institucional, sin fecha)	Probable crecimiento en el tiempo; citar el folleto con «sin fecha».
CIRMA Fototeca: fecha inicial	1850 (Porres 2016; UC Davis; García Salazar)	1840 (folleto institucional; Qué Pasa 2023)	Pendiente: preguntar a fototeca@cirma.org.gt.
El Imparcial en CIRMA: fechas	Primer ítem 16-jun a 29-dic-1922 (GLIFOS)	1925-1985 (García Salazar, para el archivo fotográfico)	Diario 1922-1985; la cifra 1925 se refiere a las fotos.
FS 8037: título vs. contenido	«Registros civiles, de Centroamérica 1571-1915»	Contenido: informaciones matrimoniales; enlaza a la colección moderna de Registro Civil	Describir por su contenido; el enlace parece erróneo.
FS 106757: título vs. películas	«Testamentos, 1610-1781»	Películas rotuladas «Bienes de difuntos»	Citar el título de la ficha y aclarar el contenido.
FS 1682771 y registro civil departamental: fechas	1833-2009 / 1877-2008 (encabezados)	1868-2008 / 1877-1994 (descripciones)	Citar el rango del encabezado e indicar la cobertura real.
AHAG: archivos parroquiales	1565-1933 (página oficial)	4 rectorales + 39 parroquias, 1569-1905 (Eutopía 2023)	Usar la página oficial; Eutopía puede describir solo una parte.
AHAG: padrones	Padrones 1776-1813 (página oficial)	«Padrón de Pueblos» ~285 padrones 1780-1813 (Feldman, datos de 1984)	Usar la página oficial para fechas extremas.
AGCA: fundación	22-oct-1846 como Archivo General de Gobierno (página oficial MCD, 2026)	21-oct-1846 (AGN 2021); 20-oct-1846 (Hispanopedia); 22-oct-1968 = nombre actual (AGN 2020)	22-oct-1846 (fuente oficial del custodio).
AGCA: volumen	Más de 30 km lineales entre sus sedes (página oficial MCD, 2026)	≈22 km lineales (AGN 2020)	Citar el dato oficial de 2026 (incluye otras sedes).
FDAAPN (AHPN): dirección	21 avenida 10-95, Barrio San Antonio, zona 6 (página oficial MCD, 2026)	Avenida La Pedrera 10-00, zona 6 (Sites of Conscience; Amigos de la UNESCO 2023; dato aportado por el autor)	Usar la dirección oficial de 2026; confirmar si es la misma sede con otra nomenclatura.
AGCA: fechas de los fondos	1524-1997 (AGN)	1537-1985 (Hispanopedia; FamilySearch)	1524-1997 (fuente oficial más reciente).
AHPN: fechas	1881-1997	1882-1997 (todas las fuentes académicas); 1960-1996 (AM 934-2020 y AGN)	1882-1997 para el fondo; 1960-1996 es el periodo de la declaratoria.
AHPN: volumen	~80 millones de folios, 7.900+ m (Del Silencio a la Memoria 2011)	6.972 m y ~69,7 millones de hojas (dato oficial en informe 2023); ~60 millones (AHA 2019)	Citar el dato oficial de 2023.
AGP: creación	Decreto 257, 17-feb-1880 (Wikipedia)	1882 (tesis UPANA)	Pendiente: leer los decretos.
AGP: costo de consulta	Gratuita (Código de Notariado, art. 82)	Q5 por tomo de notarios fallecidos (Acuerdo 24-2011, lit. n)	Ambas vigentes en el papel; confirmar en el AGP qué se cobra.
Hemeroteca Nacional: fundación	Decreto 28-oct-1960 (AGN)	23-oct-1960 y nombre de 1978 (Prensa Libre 2018); 23-jun-1968 (AGN)	Pendiente.
FS 1614809: fechas y contenido	Ficha: 1581-2023, incluye dispensas e informaciones	Wiki: 1581-1977, no menciona dispensas	La ficha de la colección es más reciente; citarla.
FS 1651961: custodio	Archivo Histórico Arquidiocesano	AGCA / Dirección General de Estadística (cita)	Pendiente; revisar imágenes.
Tierras y propiedades	«1570-1820» (Catálogo FS 365440)	«1579-1894», Secretaría de Hacienda (WeRelate)	No confirmado que sean la misma obra.
DGS de padrones por pueblo	Lectura automática: 24485117, 94485121	Probable: 4485117, 4485121	Confirmar en la ficha.

Pendiente de verificar

Temas sobre los que no encontramos información verificable en línea. Si usted la tiene, escríbanos.

AGCA en FamilySearch: Si las imágenes de protocolos, padrones, bienes de difuntos e informaciones se ven desde casa
AGCA: Correo; costos de reproducción; texto de los protocolos técnicos de 2026
AGP: Horario y teléfono oficiales; año del protocolo más antiguo; tarifas vigentes (Acuerdo 27-2019)
AHAG: Horario, requisitos, costos y vigencia de la prohibición de fotografiar (la página oficial no los publica)
Lista de parroquias con informaciones o dispensas en FS: Lista sistemática por parroquia (solo Arquidiócesis/AHAG, dentro del alcance)
Censos nacionales: Supervivencia de boletas nominales de 1880, 1893, 1921, 1940, 1950
Padrones electorales y matrículas: Existencia y custodia
Militares republicanos: Pensiones, reclutamiento, milicias con signatura
Migración: Archivo histórico de Migración; cartas de nacionalidad; listas de pasajeros por puerto; licencias en AGI
Educación colonial: Matrículas y grados de la Universidad de San Carlos colonial; Colegio Tridentino
Prensa: Gazeta en HathiTrust/BNE; hemeroteca del AGCA; archivos de La Hora y otros diarios; URL de El Unionista en Tulane
Privadas: Archivos de IRCA/FEGUA y UFCo en Guatemala; orfanatos, logias, mutualistas, colegios profesionales
FS: AGP como custodio: No se halló catálogo que cite al Archivo General de Protocolos
CIRMA: tarifas de reproducción: Las fichas remiten a las «políticas de reprografía» sin publicar tarifas

Notas

Ministerio de Cultura y Deportes, Dirección del Patrimonio Documental y Bibliográfico, “Patrimonio Documental y Bibliográfico” (página modificada el 24 de agosto de 2026) (https://mcd.gob.gt/patrimonio-documental-y-bibliografico/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). Agencia Guatemalteca de Noticias, “Archivo General resguarda la historia de Guatemala y Centroamérica,” 13 de junio de 2021 (https://agn.gt/archivo-general-resguarda-la-historia-de-guatemala-y-centroamerica/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). Center for Research Libraries, “Archivo General de Centro America, [1544-1821],” CRL (https://crl.edu/node/10124 : consultado el 3 de noviembre de 2026). Agencia Guatemalteca de Noticias, “Archivo General de Centro América llega a 52 años,” 23 de octubre de 2020 (https://agn.gt/?p=14648 : consultado el 3 de noviembre de 2026). Gordillo Castillo y Muñoz Paz, “Inventario General del Archivo General de Centro América” (Informe final INF-2002-051, Universidad de San Carlos de Guatemala, Dirección General de Investigación, 2002). Agencia Guatemalteca de Noticias, [nuevos protocolos técnicos del AGCA], junio de 2026 (https://agn.gt/?p=547643 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Guatemala, Código de Notariado, Decreto n.º 314 (https://mingob.gob.gt/mingobsites/repeju/wp-content/uploads/sites/2/2018/02/Codigo_de_Notariado_Decreto_No._314.pdf : consultado el 3 de noviembre de 2026). Living in Guatemala, “Protocolización notarial” (https://livinginguatemala.com/es/tramites/protocolizacion-notarial/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). Corte Suprema de Justicia, Acuerdo 24-2011, arancel del Archivo General de Protocolos (https://cuasiabogadosgt.blogspot.com/2020/04/ado-24-2011-arancel-agp.html : consultado el 3 de noviembre de 2026). [Tesis de licenciatura sobre el Archivo General de Protocolos], Universidad Panamericana (https://glifos.upana.edu.gt/library/thesis/admin/web/resource/get/hkocszscsygk1aai : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Arzobispado de Santiago de Guatemala, “Archivo Histórico Arquidiocesano «Francisco de Paula García Peláez»” (https://arzobispadodeguatemala.com/archivo-historico-arquidiocesano/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). [Artículo sobre el Archivo Histórico Arquidiocesano], Prensa Libre, 2013/2015 (https://www.prensalibre.com/?p=252810 : consultado el 3 de noviembre de 2026). González Sandoval, “El Archivo Histórico Arquidiocesano de Guatemala…,” Eutopía, 2023 (https://revistas.url.edu.gt/index.php/eutopia/article/download/9/8/17 : consultado el 3 de noviembre de 2026). “Centinela del tiempo,” Prensa Libre, 2015 (https://www.prensalibre.com/?p=252709 : consultado el 3 de noviembre de 2026). Catholic-Hierarchy, “Archdiocese of Santiago de Guatemala” (https://catholic-hierarchy.org/diocese/dguat.html : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, “CIRMA institucional” (https://cirma.org.gt/api/glifos/sites/default/files/cirma_institucional.pdf : consultado el 3 de noviembre de 2026). Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, fichas de colección e ítem citadas (https://cirma.org.gt/glifos/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). Thelma Porres, “El Repositorio Digital de CIRMA” (ponencia, III Taller Centroamericano sobre Repositorios Digitales, Costa Rica, 25-26 de agosto de 2016), Kérwá, Universidad de Costa Rica (https://www.kerwa.ucr.ac.cr/bitstreams/ad60a60d-bd53-4c8d-a8e4-a641bffb10fb/download : consultado el 3 de noviembre de 2026). Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, listados de fondos del Archivo Histórico (206) y la Fototeca (189) y fichas ISAD(G) (https://cirma.org.gt/glifos/agency/GT-CIRMA-AH : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Ministerio de Cultura y Deportes, Dirección del Patrimonio Documental y Bibliográfico, “Patrimonio Documental y Bibliográfico” (página modificada el 24 de agosto de 2026) (https://mcd.gob.gt/patrimonio-documental-y-bibliografico/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). Agencia Guatemalteca de Noticias, “Páginas que sobreviven al tiempo: la memoria de Guatemala se conserva en su Hemeroteca Nacional,” septiembre de 2026 (https://agn.gt/?p=569922 : consultado el 3 de noviembre de 2026). Agencia Guatemalteca de Noticias, “Hemeroteca Nacional abre sus puertas para conocer tesoros de casi 200 años,” 11 de abril de 2021 (https://agn.gt/hemeroteca-nacional-abre-sus-puertas-para-conocer-tesoros-de-casi-200-anos/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Ministerio de Cultura y Deportes, Dirección del Patrimonio Documental y Bibliográfico, “Patrimonio Documental y Bibliográfico” (página modificada el 24 de agosto de 2026) (https://mcd.gob.gt/patrimonio-documental-y-bibliografico/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). Ministerio de Cultura y Deportes, “Departamento de Investigación Artística y Centro de Documentación de las Artes (DIA)” (https://mcd.gob.gt/?p=4194 : consultado el 3 de noviembre de 2026). Agencia Guatemalteca de Noticias, “La Biblioteca Nacional Luis Cardoza y Aragón ofrece recorridos guiados,” 15 de junio de 2026 (https://agn.gt/?p=548115 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Ministerio de Cultura y Deportes, Dirección del Patrimonio Documental y Bibliográfico, “Patrimonio Documental y Bibliográfico” (página modificada el 24 de agosto de 2026) (https://mcd.gob.gt/patrimonio-documental-y-bibliografico/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). American Historical Association, “AHA Expresses Concern about Access to the Guatemala Policía Nacional Archives,” 13 de junio de 2019 (https://www.historians.org/news/aha-expresses-concern-about-access-to-the-guatemala-policia-nacional-archives/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). Asociación en Guatemala de Amigos de la UNESCO, [informe sobre el AHPN], 2 de marzo de 2023 (nsarchive.gwu.edu : consultado el 3 de noviembre de 2026). Archivo Histórico de la Policía Nacional, Del Silencio a la Memoria (Guatemala: AHPN, 2011). ↩
FamilySearch, “About this record,” Catálogo de FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/catalog/348888 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Universidad de San Carlos de Guatemala, Reglamento del Archivo General (archivo.usac.edu.gt : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Corte Suprema de Justicia, Acuerdo 11-2024, Reglamento del Archivo General de Tribunales (https://gt.vlex.com/vid/acuerdo-no-11-2024-1039342500 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Academia de Geografía e Historia de Guatemala, Anales, tomo LXXI (1996), sumario. ↩
Harvard, [estudio sobre el Registro de la Propiedad de Guatemala] (https://cyber.harvard.edu/prs/Guate.html : consultado el 3 de noviembre de 2026). Agencia Guatemalteca de Noticias, “Registro de la Propiedad agiliza…,” 15 de noviembre de 2023. ↩
Willard, [estudio sobre archivos militares de Guatemala], Universidad de Washington, 2021 (jsis.washington.edu : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Tulane University, “Erwin Paul Dieseldorff Collection,” Louisiana Research Collection / Latin American Library (https://archives.tulane.edu : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
María del Carmen Muñoz Paz et al., “Índices de protocolos notariales del Archivo General de Centroamérica, 1800-1850” (Informe final INF-2008-069) y “…1842-1900” (Informe final INF-2010-034), Universidad de San Carlos de Guatemala, Dirección General de Investigación. Archivo General de Centro América, “Protocolos, 1508-1898,” microfilm, Catálogo de FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/catalog/348888 : consultado el 3 de noviembre de 2026); y Juan José Falla, Extractos de escrituras públicas, Archivo General de Centro América (Guatemala, 1994-2022). ↩
Guatemala, Código de Notariado, Decreto n.º 314 (https://mingob.gob.gt/mingobsites/repeju/wp-content/uploads/sites/2/2018/02/Codigo_de_Notariado_Decreto_No._314.pdf : consultado el 3 de noviembre de 2026). Living in Guatemala, “Protocolización notarial” (https://livinginguatemala.com/es/tramites/protocolizacion-notarial/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). Corte Suprema de Justicia, Acuerdo 24-2011, arancel del Archivo General de Protocolos (https://cuasiabogadosgt.blogspot.com/2020/04/ado-24-2011-arancel-agp.html : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
WeRelate, “Guatemala. Protocolos, 1543-1722”; FamilySearch Research Wiki, “Guatemala Colonial Records”. ↩
WeRelate, “Guatemala. Protocolos, 1543-1722”; FamilySearch Research Wiki, “Guatemala Colonial Records”. ↩
Archivo General de Centro América, “Bienes de difuntos, de la Capitanía General de Guatemala 1551-1821,” microfilm, Catálogo de FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/catalog/651 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Archivo General de Centro América, “Testamentos, 1610-1781,” microfilm, Catálogo de FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/catalog/106757 : consultado el 3 de noviembre de 2026). R. A. Fagoaga Hernández, “Base Datos Family Search Revision 2022,” hoja de cálculo, en “Catálogo de Manuscritos Digitalizados de Guatemala y México en Family Search,” Zenodo (https://zenodo.org/records/7737253 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
FamilySearch Catálogo 455, 8037 y 394765. ↩
Corte Suprema de Justicia, Acuerdo 11-2024, Reglamento del Archivo General de Tribunales (https://gt.vlex.com/vid/acuerdo-no-11-2024-1039342500 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
R. A. Fagoaga Hernández, “Base Datos Family Search Revision 2022,” hoja de cálculo, en “Catálogo de Manuscritos Digitalizados de Guatemala y México en Family Search,” Zenodo (https://zenodo.org/records/7737253 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
R. A. Fagoaga Hernández, “Base Datos Family Search Revision 2022,” hoja de cálculo, en “Catálogo de Manuscritos Digitalizados de Guatemala y México en Family Search,” Zenodo (https://zenodo.org/records/7737253 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
R. A. Fagoaga Hernández, “Base Datos Family Search Revision 2022,” hoja de cálculo, en “Catálogo de Manuscritos Digitalizados de Guatemala y México en Family Search,” Zenodo (https://zenodo.org/records/7737253 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
“Guatemala, Catholic Church Records, 1581-2023,” base de datos con imágenes, FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/collection/1614809 : consultado el 3 de noviembre de 2026). FamilySearch Research Wiki, “Guatemala Church Records” (https://www.familysearch.org/en/wiki/Guatemala_Church_Records : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Arzobispado de Santiago de Guatemala, “Archivo Histórico Arquidiocesano «Francisco de Paula García Peláez»” (https://arzobispadodeguatemala.com/archivo-historico-arquidiocesano/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). González Sandoval, “El Archivo Histórico Arquidiocesano de Guatemala…,” Eutopía, 2023 (https://revistas.url.edu.gt/index.php/eutopia/article/download/9/8/17 : consultado el 3 de noviembre de 2026). “Centinela del tiempo,” Prensa Libre, 2015 (https://www.prensalibre.com/?p=252709 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
FamilySearch Catálogo 455, 8037 y 394765. ↩
González Sandoval, “El Archivo Histórico Arquidiocesano de Guatemala…,” Eutopía, 2023 (https://revistas.url.edu.gt/index.php/eutopia/article/download/9/8/17 : consultado el 3 de noviembre de 2026). José Fernando Mazariegos Anleu, Índice General de Informaciones Matrimoniales en Guatemala, 1614-1900 (Guatemala: Archivo Histórico Arquidiocesano, 1999). ↩
González Sandoval, “El Archivo Histórico Arquidiocesano de Guatemala…,” Eutopía, 2023 (https://revistas.url.edu.gt/index.php/eutopia/article/download/9/8/17 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Arzobispado de Santiago de Guatemala, “Archivo Histórico Arquidiocesano «Francisco de Paula García Peláez»” (https://arzobispadodeguatemala.com/archivo-historico-arquidiocesano/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). González Sandoval, “El Archivo Histórico Arquidiocesano de Guatemala…,” Eutopía, 2023 (https://revistas.url.edu.gt/index.php/eutopia/article/download/9/8/17 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Arzobispado de Santiago de Guatemala, “Archivo Histórico Arquidiocesano «Francisco de Paula García Peláez»” (https://arzobispadodeguatemala.com/archivo-historico-arquidiocesano/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). González Sandoval, “El Archivo Histórico Arquidiocesano de Guatemala…,” Eutopía, 2023 (https://revistas.url.edu.gt/index.php/eutopia/article/download/9/8/17 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
FamilySearch Research Wiki, “Guatemala Church Records” (https://www.familysearch.org/en/wiki/Guatemala_Church_Records : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Loyola Notre Dame Library, “The Guatemala Collection: Government and Church Documents for Sacatepéquez, 1587-1991” (https://lndlarchives.libraryhost.com/repositories/7/resources/19 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Molina, Afrodescendientes e Inquisición en Guatemala (CECEG-USAC). ↩
Archivo General de Centro América, “Padrones, 1698-1836,” microfilm, Catálogo de FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/catalog/33119 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Archivo General de Centro América, “Padrones de Guatemala: Santa María Joyabaj,” microfilm, Catálogo de FamilySearch (https://www.familysearch.org/en/search/catalog/725321 : consultado el 3 de noviembre de 2026). FamilySearch Catálogo 429329, 725311, 725317 (consultados); WeRelate, “Padrones y Tributos, 1700-1825” y “Tierras y Propiedades, 1579-1894”. FamilySearch, Catálogo, fichas 735257, 365440, 365569 y 653533 (títulos confirmados por resultados de búsqueda; fichas con error) (https://www.familysearch.org/search/catalog/735257 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
“Central America, Colonial Records, 1607-1902,” base de datos con imágenes, FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/collection/1651961 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
FamilySearch Research Wiki, páginas de la Ciudad de Guatemala y del censo de 1877; colección 1648736. R. A. Fagoaga Hernández, “Base Datos Family Search Revision 2022,” hoja de cálculo, en “Catálogo de Manuscritos Digitalizados de Guatemala y México en Family Search,” Zenodo (https://zenodo.org/records/7737253 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
FamilySearch Catálogo 429329, 725311, 725317 (consultados); WeRelate, “Padrones y Tributos, 1700-1825” y “Tierras y Propiedades, 1579-1894”. ↩
Feldman, “El Archivo Eclesiástico de Guatemala”; Miller, “Guatemalan Cathedral Archives,” Anuario de Estudios Centroamericanos, 11, n.º 2 (1985). ↩
FamilySearch Catálogo 360824 y FamilySearch Research Wiki, “Registros militares de Guatemala” (5 de junio de 2023). ↩
FamilySearch Catálogo 360824 y FamilySearch Research Wiki, “Registros militares de Guatemala” (5 de junio de 2023). ↩
R. A. Fagoaga Hernández, “Base Datos Family Search Revision 2022,” hoja de cálculo, en “Catálogo de Manuscritos Digitalizados de Guatemala y México en Family Search,” Zenodo (https://zenodo.org/records/7737253 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, listados de fondos del Archivo Histórico (206) y la Fototeca (189) y fichas ISAD(G) (https://cirma.org.gt/glifos/agency/GT-CIRMA-AH : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, listados de fondos del Archivo Histórico (206) y la Fototeca (189) y fichas ISAD(G) (https://cirma.org.gt/glifos/agency/GT-CIRMA-AH : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
R. A. Fagoaga Hernández, “Base Datos Family Search Revision 2022,” hoja de cálculo, en “Catálogo de Manuscritos Digitalizados de Guatemala y México en Family Search,” Zenodo (https://zenodo.org/records/7737253 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
[Artículo sobre la colección de El Imparcial en CIRMA], Prensa Libre (https://www.prensalibre.com/?p=410274 : consultado el 3 de noviembre de 2026). Luz Midilia Marroquín Franco, “Creación del fondo inicial del Museo del Libro Antiguo, Guatemala: un recorrido hemerográfico por las páginas de El Imparcial,” revista de la Universidad de San Carlos de Guatemala, 2023 (https://revistas.usac.edu.gt/index.php/csh/article/download/1542/1045/9710 : consultado el 3 de noviembre de 2026). Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, fichas de colección e ítem citadas (https://cirma.org.gt/glifos/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Agencia Guatemalteca de Noticias, “Páginas que sobreviven al tiempo: la memoria de Guatemala se conserva en su Hemeroteca Nacional,” septiembre de 2026 (https://agn.gt/?p=569922 : consultado el 3 de noviembre de 2026). Agencia Guatemalteca de Noticias, “Hemeroteca Nacional abre sus puertas para conocer tesoros de casi 200 años,” 11 de abril de 2021 (https://agn.gt/hemeroteca-nacional-abre-sus-puertas-para-conocer-tesoros-de-casi-200-anos/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Poupeney-Hart, “La prensa temprana en la era digital,” Ístmica, 20 (2017). ↩
Center for Research Libraries, catálogo (El Guatemalteco, Diario de Centro América); Readex, Latin American Newspapers Series 1. ↩
East View, Prensa Libre Digital Archive; aviso de la Biblioteca de UC Berkeley, 10 de febrero de 2024. ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, fichas de colección e ítem citadas (https://cirma.org.gt/glifos/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, fichas de colección e ítem citadas (https://cirma.org.gt/glifos/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
University of Texas Libraries, LADI, colección CIRMA/Inforpress, “12 Cadáveres en ultimas24 horas,” 16 de junio de 1981 (https://ladi-prod.lib.utexas.edu/en/CIRMA/583ea174-b317-494e-a199-430052d5a306 : consultado el 3 de noviembre de 2026). Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, fichas de colección e ítem citadas (https://cirma.org.gt/glifos/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, listados de fondos del Archivo Histórico (206) y la Fototeca (189) y fichas ISAD(G) (https://cirma.org.gt/glifos/agency/GT-CIRMA-AH : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, listados de fondos del Archivo Histórico (206) y la Fototeca (189) y fichas ISAD(G) (https://cirma.org.gt/glifos/agency/GT-CIRMA-AH : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, listados de fondos del Archivo Histórico (206) y la Fototeca (189) y fichas ISAD(G) (https://cirma.org.gt/glifos/agency/GT-CIRMA-AH : consultado el 3 de noviembre de 2026). Thelma Porres, “El Repositorio Digital de CIRMA” (ponencia, III Taller Centroamericano sobre Repositorios Digitales, Costa Rica, 25-26 de agosto de 2016), Kérwá, Universidad de Costa Rica (https://www.kerwa.ucr.ac.cr/bitstreams/ad60a60d-bd53-4c8d-a8e4-a641bffb10fb/download : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, “CIRMA institucional” (https://cirma.org.gt/api/glifos/sites/default/files/cirma_institucional.pdf : consultado el 3 de noviembre de 2026). Porres, “El Repositorio Digital de CIRMA,” 2016 (repositorio.ucr.ac.cr). Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, fichas de colección e ítem citadas (https://cirma.org.gt/glifos/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). Thelma Porres, “El Repositorio Digital de CIRMA” (ponencia, III Taller Centroamericano sobre Repositorios Digitales, Costa Rica, 25-26 de agosto de 2016), Kérwá, Universidad de Costa Rica (https://www.kerwa.ucr.ac.cr/bitstreams/ad60a60d-bd53-4c8d-a8e4-a641bffb10fb/download : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, “CIRMA institucional” (https://cirma.org.gt/api/glifos/sites/default/files/cirma_institucional.pdf : consultado el 3 de noviembre de 2026). Porres, “El Repositorio Digital de CIRMA,” 2016 (repositorio.ucr.ac.cr). ↩
Porres, “El Repositorio Digital de CIRMA,” 2016 (repositorio.ucr.ac.cr). Thelma Porres, “El Repositorio Digital de CIRMA” (ponencia, III Taller Centroamericano sobre Repositorios Digitales, Costa Rica, 25-26 de agosto de 2016), Kérwá, Universidad de Costa Rica (https://www.kerwa.ucr.ac.cr/bitstreams/ad60a60d-bd53-4c8d-a8e4-a641bffb10fb/download : consultado el 3 de noviembre de 2026). British Library, Endangered Archives Programme, “EAP165: Rescue of two photographic collections…,” y colecciones EAP165/1 y EAP165/2 (https://eap.bl.uk/collection/EAP165-1 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Tulane University, “Erwin Paul Dieseldorff Collection,” Louisiana Research Collection / Latin American Library (https://archives.tulane.edu : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Harvard Library, “United Fruit Company Photographs” (https://library.harvard.edu/collections/united-fruit-company-photographs : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Belaubre, [estudio sobre el Hospital San Juan de Dios], Revista Cultura y Población (UIS), 2011. ↩
Thelma Porres, “El Repositorio Digital de CIRMA” (ponencia, III Taller Centroamericano sobre Repositorios Digitales, Costa Rica, 25-26 de agosto de 2016), Kérwá, Universidad de Costa Rica (https://www.kerwa.ucr.ac.cr/bitstreams/ad60a60d-bd53-4c8d-a8e4-a641bffb10fb/download : consultado el 3 de noviembre de 2026). British Library, Endangered Archives Programme, “EAP165: Rescue of two photographic collections…,” y colecciones EAP165/1 y EAP165/2 (https://eap.bl.uk/collection/EAP165-1 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, fichas de colección e ítem citadas (https://cirma.org.gt/glifos/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). Ingrid Reyes, “Fototeca Guatemala de Cirma, cumple 40 años,” Prensa Libre, 17 de enero de 2020 (https://www.prensalibre.com/vida/escenario/fototeca-guatemala-de-cirma-cumple-40-anos/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, fichas de colección e ítem citadas (https://cirma.org.gt/glifos/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, fichas de colección e ítem citadas (https://cirma.org.gt/glifos/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, fichas de colección e ítem citadas (https://cirma.org.gt/glifos/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, fichas de colección e ítem citadas (https://cirma.org.gt/glifos/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, listados de fondos del Archivo Histórico (206) y la Fototeca (189) y fichas ISAD(G) (https://cirma.org.gt/glifos/agency/GT-CIRMA-AH : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, fichas de colección e ítem citadas (https://cirma.org.gt/glifos/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, listados de fondos del Archivo Histórico (206) y la Fototeca (189) y fichas ISAD(G) (https://cirma.org.gt/glifos/agency/GT-CIRMA-AH : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, listados de fondos del Archivo Histórico (206) y la Fototeca (189) y fichas ISAD(G) (https://cirma.org.gt/glifos/agency/GT-CIRMA-AH : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, listados de fondos del Archivo Histórico (206) y la Fototeca (189) y fichas ISAD(G) (https://cirma.org.gt/glifos/agency/GT-CIRMA-AH : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, listados de fondos del Archivo Histórico (206) y la Fototeca (189) y fichas ISAD(G) (https://cirma.org.gt/glifos/agency/GT-CIRMA-AH : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, listados de fondos del Archivo Histórico (206) y la Fototeca (189) y fichas ISAD(G) (https://cirma.org.gt/glifos/agency/GT-CIRMA-AH : consultado el 3 de noviembre de 2026). Ingrid Reyes, “Fototeca Guatemala de Cirma, cumple 40 años,” Prensa Libre, 17 de enero de 2020 (https://www.prensalibre.com/vida/escenario/fototeca-guatemala-de-cirma-cumple-40-anos/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, listados de fondos del Archivo Histórico (206) y la Fototeca (189) y fichas ISAD(G) (https://cirma.org.gt/glifos/agency/GT-CIRMA-AH : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, listados de fondos del Archivo Histórico (206) y la Fototeca (189) y fichas ISAD(G) (https://cirma.org.gt/glifos/agency/GT-CIRMA-AH : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, listados de fondos del Archivo Histórico (206) y la Fototeca (189) y fichas ISAD(G) (https://cirma.org.gt/glifos/agency/GT-CIRMA-AH : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, listados de fondos del Archivo Histórico (206) y la Fototeca (189) y fichas ISAD(G) (https://cirma.org.gt/glifos/agency/GT-CIRMA-AH : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, listados de fondos del Archivo Histórico (206) y la Fototeca (189) y fichas ISAD(G) (https://cirma.org.gt/glifos/agency/GT-CIRMA-AH : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
María del Carmen Muñoz Paz et al., “Índices de protocolos notariales del Archivo General de Centroamérica, 1800-1850” (Informe final INF-2008-069) y “…1842-1900” (Informe final INF-2010-034), Universidad de San Carlos de Guatemala, Dirección General de Investigación. ↩
Archivo General de Centro América, “Protocolos, 1508-1898,” microfilm, Catálogo de FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/catalog/348888 : consultado el 3 de noviembre de 2026); y Juan José Falla, Extractos de escrituras públicas, Archivo General de Centro América (Guatemala, 1994-2022). Juan José Falla, Extractos de escrituras públicas, Archivo General de Centro América, tomo X, ed. Horacio Cabezas (Guatemala: Universidad Francisco Marroquín, 2022). ↩
University of California, Davis, CRLD, “Catalog of Colonial Documents (Fichero Pardo)” (https://crld.ucdavis.edu/catalog-colonial-documents-fichero-pardo : consultado el 3 de noviembre de 2026). Gordillo Castillo y Muñoz Paz, “Inventario General del Archivo General de Centro América” (Informe final INF-2002-051, Universidad de San Carlos de Guatemala, Dirección General de Investigación, 2002). ↩
José Fernando Mazariegos Anleu, Índice General de Informaciones Matrimoniales en Guatemala, 1614-1900 (Guatemala: Archivo Histórico Arquidiocesano, 1999). ↩
Academia de Geografía e Historia de Guatemala, Anales, tomo LXXI (1996), sumario. ↩
R. A. Fagoaga Hernández, “Base Datos Family Search Revision 2022,” hoja de cálculo, en “Catálogo de Manuscritos Digitalizados de Guatemala y México en Family Search,” Zenodo (https://zenodo.org/records/7737253 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
FamilySearch Catálogo 429329, 725311, 725317 (consultados); WeRelate, “Padrones y Tributos, 1700-1825” y “Tierras y Propiedades, 1579-1894”. ↩
FamilySearch Catálogo 429329, 725311, 725317 (consultados); WeRelate, “Padrones y Tributos, 1700-1825” y “Tierras y Propiedades, 1579-1894”. ↩
Archivo General de Centro América, “Padrones de Guatemala: Santa María Joyabaj,” microfilm, Catálogo de FamilySearch (https://www.familysearch.org/en/search/catalog/725321 : consultado el 3 de noviembre de 2026). R. A. Fagoaga Hernández, “Base Datos Family Search Revision 2022,” hoja de cálculo, en “Catálogo de Manuscritos Digitalizados de Guatemala y México en Family Search,” Zenodo (https://zenodo.org/records/7737253 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
FamilySearch Catálogo 455, 8037 y 394765. ↩
American Historical Association, “AHA Expresses Concern about Access to the Guatemala Policía Nacional Archives,” 13 de junio de 2019 (https://www.historians.org/news/aha-expresses-concern-about-access-to-the-guatemala-policia-nacional-archives/ : consultado el 3 de noviembre de 2026). Asociación en Guatemala de Amigos de la UNESCO, [informe sobre el AHPN], 2 de marzo de 2023 (nsarchive.gwu.edu : consultado el 3 de noviembre de 2026). Archivo Histórico de la Policía Nacional, Del Silencio a la Memoria (Guatemala: AHPN, 2011). ↩
Universidad de San Carlos de Guatemala, Reglamento del Archivo General (archivo.usac.edu.gt : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩
Kramer, Lovell y Lutz, “Pillage in the Archives,” Latin American Research Review, 48, n.º 3 (2013). ↩
Harvard, [estudio sobre el Registro de la Propiedad de Guatemala] (https://cyber.harvard.edu/prs/Guate.html : consultado el 3 de noviembre de 2026). Agencia Guatemalteca de Noticias, “Registro de la Propiedad agiliza…,” 15 de noviembre de 2023. ↩
FamilySearch, Catálogo, fichas 735257, 365440, 365569 y 653533 (títulos confirmados por resultados de búsqueda; fichas con error) (https://www.familysearch.org/search/catalog/735257 : consultado el 3 de noviembre de 2026). ↩

Bibliografía

[Artículo sobre el Archivo Histórico Arquidiocesano], Prensa Libre, 2013/2015 (https://www.prensalibre.com/?p=252810 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
[Artículo sobre la colección de El Imparcial en CIRMA], Prensa Libre (https://www.prensalibre.com/?p=410274 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
[Tesis de licenciatura sobre el Archivo General de Protocolos], Universidad Panamericana (https://glifos.upana.edu.gt/library/thesis/admin/web/resource/get/hkocszscsygk1aai : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Academia de Geografía e Historia de Guatemala, Anales, tomo LXXI (1996), sumario.
Agencia Guatemalteca de Noticias, [nuevos protocolos técnicos del AGCA], junio de 2026 (https://agn.gt/?p=547643 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Agencia Guatemalteca de Noticias, “Archivo General de Centro América llega a 52 años,” 23 de octubre de 2020 (https://agn.gt/?p=14648 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Agencia Guatemalteca de Noticias, “Archivo General resguarda la historia de Guatemala y Centroamérica,” 13 de junio de 2021 (https://agn.gt/archivo-general-resguarda-la-historia-de-guatemala-y-centroamerica/ : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Agencia Guatemalteca de Noticias, “Hemeroteca Nacional abre sus puertas para conocer tesoros de casi 200 años,” 11 de abril de 2021 (https://agn.gt/hemeroteca-nacional-abre-sus-puertas-para-conocer-tesoros-de-casi-200-anos/ : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Agencia Guatemalteca de Noticias, “La Biblioteca Nacional Luis Cardoza y Aragón ofrece recorridos guiados,” 15 de junio de 2026 (https://agn.gt/?p=548115 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Agencia Guatemalteca de Noticias, “Páginas que sobreviven al tiempo: la memoria de Guatemala se conserva en su Hemeroteca Nacional,” septiembre de 2026 (https://agn.gt/?p=569922 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Agencia Guatemalteca de Noticias, “Registro de la Propiedad agiliza…,” 15 de noviembre de 2023.
American Historical Association, “AHA Expresses Concern about Access to the Guatemala Policía Nacional Archives,” 13 de junio de 2019 (https://www.historians.org/news/aha-expresses-concern-about-access-to-the-guatemala-policia-nacional-archives/ : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Archivo General de Centro América, “Bienes de difuntos, de la Capitanía General de Guatemala 1551-1821,” microfilm, Catálogo de FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/catalog/651 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Archivo General de Centro América, “Padrones de Guatemala: Santa María Joyabaj,” microfilm, Catálogo de FamilySearch (https://www.familysearch.org/en/search/catalog/725321 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Archivo General de Centro América, “Padrones, 1698-1836,” microfilm, Catálogo de FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/catalog/33119 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Archivo General de Centro América, “Protocolos, 1508-1898,” microfilm, Catálogo de FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/catalog/348888 : consultado el 3 de noviembre de 2026); y Juan José Falla, Extractos de escrituras públicas, Archivo General de Centro América (Guatemala, 1994-2022).
Archivo General de Centro América, “Testamentos, 1610-1781,” microfilm, Catálogo de FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/catalog/106757 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Archivo Histórico de la Policía Nacional, Del Silencio a la Memoria (Guatemala: AHPN, 2011).
Arzobispado de Santiago de Guatemala, “Archivo Histórico Arquidiocesano «Francisco de Paula García Peláez»” (https://arzobispadodeguatemala.com/archivo-historico-arquidiocesano/ : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Asociación en Guatemala de Amigos de la UNESCO, [informe sobre el AHPN], 2 de marzo de 2023 (nsarchive.gwu.edu : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Belaubre, [estudio sobre el Hospital San Juan de Dios], Revista Cultura y Población (UIS), 2011.
British Library, Endangered Archives Programme, “EAP165: Rescue of two photographic collections…,” y colecciones EAP165/1 y EAP165/2 (https://eap.bl.uk/collection/EAP165-1 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Catholic-Hierarchy, “Archdiocese of Santiago de Guatemala” (https://catholic-hierarchy.org/diocese/dguat.html : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Center for Research Libraries, catálogo (El Guatemalteco, Diario de Centro América); Readex, Latin American Newspapers Series 1.
Center for Research Libraries, “Archivo General de Centro America, [1544-1821],” CRL (https://crl.edu/node/10124 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
“Centinela del tiempo,” Prensa Libre, 2015 (https://www.prensalibre.com/?p=252709 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
“Central America, Colonial Records, 1607-1902,” base de datos con imágenes, FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/collection/1651961 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, fichas de colección e ítem citadas (https://cirma.org.gt/glifos/ : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Catálogo GLIFOS, listados de fondos del Archivo Histórico (206) y la Fototeca (189) y fichas ISAD(G) (https://cirma.org.gt/glifos/agency/GT-CIRMA-AH : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, “CIRMA institucional” (https://cirma.org.gt/api/glifos/sites/default/files/cirma_institucional.pdf : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Corte Suprema de Justicia, Acuerdo 11-2024, Reglamento del Archivo General de Tribunales (https://gt.vlex.com/vid/acuerdo-no-11-2024-1039342500 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Corte Suprema de Justicia, Acuerdo 24-2011, arancel del Archivo General de Protocolos (https://cuasiabogadosgt.blogspot.com/2020/04/ado-24-2011-arancel-agp.html : consultado el 3 de noviembre de 2026).
East View, Prensa Libre Digital Archive; aviso de la Biblioteca de UC Berkeley, 10 de febrero de 2024.
FamilySearch Catálogo 360824 y FamilySearch Research Wiki, “Registros militares de Guatemala” (5 de junio de 2023).
FamilySearch Catálogo 429329, 725311, 725317 (consultados); WeRelate, “Padrones y Tributos, 1700-1825” y “Tierras y Propiedades, 1579-1894”.
FamilySearch Catálogo 455, 8037 y 394765.
FamilySearch Research Wiki, páginas de la Ciudad de Guatemala y del censo de 1877; colección 1648736.
FamilySearch Research Wiki, “Cementerios de Guatemala” (https://www.familysearch.org/es/wiki/Cementerios_de_Guatemala : consultado el 3 de noviembre de 2026).
FamilySearch Research Wiki, “Guatemala Church Records” (https://www.familysearch.org/en/wiki/Guatemala_Church_Records : consultado el 3 de noviembre de 2026).
FamilySearch, Catálogo, fichas 735257, 365440, 365569 y 653533 (títulos confirmados por resultados de búsqueda; fichas con error) (https://www.familysearch.org/search/catalog/735257 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
FamilySearch, “About this record,” Catálogo de FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/catalog/348888 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Feldman, “El Archivo Eclesiástico de Guatemala”; Miller, “Guatemalan Cathedral Archives,” Anuario de Estudios Centroamericanos, 11, n.º 2 (1985).
González Sandoval, “El Archivo Histórico Arquidiocesano de Guatemala…,” Eutopía, 2023 (https://revistas.url.edu.gt/index.php/eutopia/article/download/9/8/17 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Gordillo Castillo y Muñoz Paz, “Inventario General del Archivo General de Centro América” (Informe final INF-2002-051, Universidad de San Carlos de Guatemala, Dirección General de Investigación, 2002).
“Guatemala, Catholic Church Records, 1581-2023,” base de datos con imágenes, FamilySearch (https://www.familysearch.org/search/collection/1614809 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Guatemala, Código de Notariado, Decreto n.º 314 (https://mingob.gob.gt/mingobsites/repeju/wp-content/uploads/sites/2/2018/02/Codigo_de_Notariado_Decreto_No._314.pdf : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Harvard Library, “United Fruit Company Photographs” (https://library.harvard.edu/collections/united-fruit-company-photographs : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Harvard, [estudio sobre el Registro de la Propiedad de Guatemala] (https://cyber.harvard.edu/prs/Guate.html : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Ingrid Reyes, “Fototeca Guatemala de Cirma, cumple 40 años,” Prensa Libre, 17 de enero de 2020 (https://www.prensalibre.com/vida/escenario/fototeca-guatemala-de-cirma-cumple-40-anos/ : consultado el 3 de noviembre de 2026).
José Fernando Mazariegos Anleu, Índice General de Informaciones Matrimoniales en Guatemala, 1614-1900 (Guatemala: Archivo Histórico Arquidiocesano, 1999).
Juan José Falla, Extractos de escrituras públicas, Archivo General de Centro América, tomo X, ed. Horacio Cabezas (Guatemala: Universidad Francisco Marroquín, 2022).
Kramer, Lovell y Lutz, “Pillage in the Archives,” Latin American Research Review, 48, n.º 3 (2013).
Legacy Tree Genealogists, “Tracing Guatemalan Ancestry,” 19 de febrero de 2021 (https://www.legacytree.com/blog/tracing-guatemalan-ancestry : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Living in Guatemala, “Protocolización notarial” (https://livinginguatemala.com/es/tramites/protocolizacion-notarial/ : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Loyola Notre Dame Library, “The Guatemala Collection: Government and Church Documents for Sacatepéquez, 1587-1991” (https://lndlarchives.libraryhost.com/repositories/7/resources/19 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Luz Midilia Marroquín Franco, “Creación del fondo inicial del Museo del Libro Antiguo, Guatemala: un recorrido hemerográfico por las páginas de El Imparcial,” revista de la Universidad de San Carlos de Guatemala, 2023 (https://revistas.usac.edu.gt/index.php/csh/article/download/1542/1045/9710 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
María del Carmen Muñoz Paz et al., “Índices de protocolos notariales del Archivo General de Centroamérica, 1800-1850” (Informe final INF-2008-069) y “…1842-1900” (Informe final INF-2010-034), Universidad de San Carlos de Guatemala, Dirección General de Investigación.
Ministerio de Cultura y Deportes, Dirección del Patrimonio Documental y Bibliográfico, “Patrimonio Documental y Bibliográfico” (página modificada el 24 de agosto de 2026) (https://mcd.gob.gt/patrimonio-documental-y-bibliografico/ : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Ministerio de Cultura y Deportes, “Departamento de Investigación Artística y Centro de Documentación de las Artes (DIA)” (https://mcd.gob.gt/?p=4194 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Molina, Afrodescendientes e Inquisición en Guatemala (CECEG-USAC).
Porres, “El Repositorio Digital de CIRMA,” 2016 (repositorio.ucr.ac.cr).
Poupeney-Hart, “La prensa temprana en la era digital,” Ístmica, 20 (2017).
R. A. Fagoaga Hernández, “Base Datos Family Search Revision 2022,” hoja de cálculo, en “Catálogo de Manuscritos Digitalizados de Guatemala y México en Family Search,” Zenodo (https://zenodo.org/records/7737253 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
R. A. Fagoaga Hernández, “Catálogo de Manuscritos Digitalizados de Guatemala y México en Family Search,” Zenodo, v1, 29 de enero de 2021 (https://zenodo.org/records/7737253 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Thelma Porres, “El Repositorio Digital de CIRMA” (ponencia, III Taller Centroamericano sobre Repositorios Digitales, Costa Rica, 25-26 de agosto de 2016), Kérwá, Universidad de Costa Rica (https://www.kerwa.ucr.ac.cr/bitstreams/ad60a60d-bd53-4c8d-a8e4-a641bffb10fb/download : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Tulane University, “Erwin Paul Dieseldorff Collection,” Louisiana Research Collection / Latin American Library (https://archives.tulane.edu : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Universidad de San Carlos de Guatemala, DIGI, [antología del Archivo Histórico Municipal de San Marcos], 2021 (https://digi.usac.edu.gt/edigi/pdf/P-2021-09.pdf : consultado el 3 de noviembre de 2026).
Universidad de San Carlos de Guatemala, Reglamento del Archivo General (archivo.usac.edu.gt : consultado el 3 de noviembre de 2026).
University of California, Davis, CRLD, “Catalog of Colonial Documents (Fichero Pardo)” (https://crld.ucdavis.edu/catalog-colonial-documents-fichero-pardo : consultado el 3 de noviembre de 2026).
University of Texas Libraries, LADI, colección CIRMA/Inforpress, “12 Cadáveres en ultimas24 horas,” 16 de junio de 1981 (https://ladi-prod.lib.utexas.edu/en/CIRMA/583ea174-b317-494e-a199-430052d5a306 : consultado el 3 de noviembre de 2026).
WeRelate, “Guatemala. Protocolos, 1543-1722”; FamilySearch Research Wiki, “Guatemala Colonial Records”.
Willard, [estudio sobre archivos militares de Guatemala], Universidad de Washington, 2021 (jsis.washington.edu : consultado el 3 de noviembre de 2026).

Guatemala: fuentes secundarias para la investigación genealógica

Archivos e instituciones nacionales

Archivo General de Centro América (AGCA)1

Archivo General de Protocolos (AGP), Organismo Judicial2

Archivo Histórico Arquidiocesano «Francisco de Paula García Peláez» (AHAG)3

Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA)4

Hemeroteca Nacional «Lic. Clemente Marroquín Rojas»5

Biblioteca Nacional de Guatemala «Luis Cardoza y Aragón»6

Fondo Documental del antiguo Archivo de la Policía Nacional (FDAAPN), unidad del AGCA7

FamilySearch8

Archivo General de la Universidad de San Carlos (AGUSAC)9

Archivo General de Tribunales (Organismo Judicial)10

Academia de Geografía e Historia de Guatemala (AGHG)11

Registro General de la Propiedad (RGP)12

Ministerio de la Defensa Nacional — archivos13

Tulane University, The Latin American Library14