Advertencia

Este libro es de libre acceso y puede ser fotocopiado, distribuido y reproducido en cualquier formato, siempre y cuando se cite la fuente de manera adecuada y que sea sin fines de lucro.

Para citar este libro, use la siguiente referencia:

Walter Sánchez, Heide Bruce y Sebastián Margry, Personales y Sociales: Diario El Imparcial, Agosto 1922. Guatemala, 2024.

Introducción

El proyecto de transcripción de El Imparcial nace de una experiencia personal durante una visita a la Hemeroteca Nacional de Guatemala, donde me encontraba en la búsqueda de información para continuar una investigación genealógica. Durante esta investigación, al revisar los antiguos ejemplares de El Imparcial, me llamó poderosamente la atención una sección en particular, Sociales y Personales.^[1]

Lo que descubrí en esta sección fue verdaderamente fascinante. Los números de El Imparcial contenían un rico compendio de datos que incluían nombres, fechas, lugares y una variedad de eventos como nacimientos, primeras comuniones, esquelas, matrimonios, oficios piadosos, festivales, comidas e incluso información del Registro Civil como nacimientos y defunciones. Cada uno de estos elementos ofrecía una ventana única hacia la vida cotidiana de las personas de esa época, proporcionando detalles que podrían iluminar aspectos poco conocidos de la historia social y familiar de Guatemala.

La profundidad y la calidad de la información me impulsaron a querer compartirla con una audiencia más amplia. Mi blog, waltersanchezgenealogy.com, me brindó una plataforma ideal para comenzar este trabajo de transcripción y publicación. La decisión de llevar a cabo esta tarea surgió de un deseo de preservar y hacer accesible esta valiosa información para quienes buscan conocer más sobre sus antepasados y su vida para el año de 1922. Al iniciar la publicación, la respuesta de la comunidad genealógica en Guatemala y en otros países de la región fue abrumadoramente positiva, confirmándome la relevancia de este esfuerzo.

A medida que avanzaba en la transcripción, me enteré de que FamilySearch había digitalizado la sección de “Sociales y Personales” desde 1922 hasta 1947. Esta digitalización facilitó enormemente el acceso a los documentos originales y permitió una transcripción más precisa y completa. Aprovechar este recurso fue fundamental para garantizar la calidad y exhaustividad de la información publicada.

La colaboración en este proyecto fue enriquecida significativamente con la incorporación de Sebastián Margry Solís y Heide Bruce Hubert. Desde el momento en que se unieron al proyecto, su entusiasmo, habilidad y dedicación ayudaron a acelerar el proceso de transcripción y publicación. Su participación no solo alivió la carga de trabajo, sino que también aportó una valiosa perspectiva y experiencia que enriqueció el proyecto.

Este libro representa una etapa inicial en lo que espero sea una serie de publicaciones continuas que se centren en la preservación y divulgación de documentos históricos valiosos. Con cada nueva entrega, mi objetivo es seguir proporcionando a la comunidad genealógica y al público en general un acceso más amplio a los fragmentos de nuestra historia que, de otro modo, podrían perderse en el tiempo.

En resumen, este proyecto no solo ha sido una labor de amor por la historia y la genealogía, sino también un testimonio del poder de la colaboración y la tecnología moderna en la preservación del patrimonio cultural. Agradezco a todos los que han sido parte de este viaje y espero que esta compilación inspire a otros a explorar y preservar la rica historia que yace en los archivos históricos de nuestro pasado.

Agradecimientos

Agradezco a @heidebruce y @smargry por sumarse a este proyecto y transcribir las publicaciones de El Imparcial y publicarlas en este blog. Gracias por su tiempo y dedicación.

Descargas

Descargue el libro aquí:

---

^[1] En las primeras ediciones de la publicación, la sección estaba titulada “Nuestra Vida Social”, pero a partir de agosto de 1922, pasó a llamarse “Sociales y Personales”.