Año I, Director Alejandro Córdova, Guatemala, C.A. Martes 5 Septiembre 1922, Casa Editora Unión Topográfica, Número 66. DIARIO INDEPENDIENTE, EL IMPARCIAL 

NACIMIENTOS

Los estimables esposos señor licenciado Andrés Izaguirre y su señora Amalia Mayora de Izaguirre, han recibido de sus amistades muchos parabienes con motivo del nacimiento de un hijo suyo, que será bautizado con los nombres de Roberto Arturo.

CUMPLEAÑOS

Enviamos a la distinguida educacionista señorita Ofelia Rodríguez Cerna nuestros cumplidos parabienes por celebrar el día de sus cumpleaños.

— La estimable señora Otilia Hernández de Marroquín cumplió también un año más a su existencia, motivo por el cual no dudamos que se verá muy agasajada por el extenso círculo de sus amistades.

CARTULINA

Los esposos, señor Alberto Quintanilla y su señora Rosa A. de Quintanilla, han tenido la cortesía de participarnos en atenta cartulina su efectuado enlace, así como de poner a nuestras órdenes en la casa N° 14 de la Avenida de San José.

NOTA CONSULAR

Recientemente fué nombrado Cónsul General de Guatemala en la ciudad de Hamburgo, el señor Adolfo Kern Jr., quien ya se hizo cargo de su puesto.

CAMBIO DE RESIDENCIA

El estimable caballero señor Fidel T. Samayoa ha trasladado su residencia a la casa N° 3 de la 5ª Avenida Norte, desde donde se pone a las órdenes de sus amistades.

— Nuestra culta amiguita Elena Díaz Córdova, ha fijado su domicilio en la casa N° 12 de 9ª Avenida Norte.

ENFERMOS

Verdaderamente lamentamos la enfermedad de que es víctima nuestra agraciada amiguita la señorita María Villacorta Molina, para quien deseamos una rápida mejoría.

— La señorita Dolores Orantes hállase muy mejorada de los golpes que recibiera en consecuencia del atropello de un automóvil.

— Se ha notado ligera mejoría en la enfermedad que ha venido padeciendo la señora Josefina Irairte de Castro.

— Enfermas de algún cuidado guardan cama la señora Clara D. de Martínez y su hija Olivia.

— La gentil señorita Amelia Prado Romaña, se halla notablemente mejorada de la enfermedad que la aqueja desde hace días. Sinceramente nos alegramos.

VIAJEROS

Anoche por el tren del norte ingresó a la capital procedente de Zacapa, el estimable doctor José María Palacios quien permanecerá poco tiempo entre nosotros.

— Mañana por el primer tren de la capital con destino a Puerto Barrios, en donde embarcarán rumbo a New Orleans, los distinguidos esposos señor Juan B. Monteros y su señora Alicia Lenhoff de Monteros, que habían retrasado su viaje con motivo de la enfermedad de uno de sus niños.

— Hoy embarcó en Puerto Barrios, con dirección a la costa norte de Honduras, el señor licenciado Néstor Mejía.

— La semana próxima abandonarán Guatemala con destino a New York, a donde van a continuar estudios el joven Felipe Yurrita hijo, en unión de su hermana Carmen. Para los jóvenes viajeros nuestras afectuosas despedidas.

— Después de gozar de varios días de temporal en esta ciudad tomaron el tren con dirección a Quetzaltenango, lugar de su residencia, el señor Antonio Mackeany en compañía de su hermana Lucila.

— La señorita Adela Pinel, una de las bellezas salvadoreñas, llegó recientemente de San Salvador acompañando a la distinguida señora Josefina Llerena de Thownson.

— Vino ayer de San Raymundo la señora Isabel Ortiz de Mancilla, quien permanecerá entre nosotros varios días.

— Se fué para Xelajú el señor doctor Ernesto Molina.

— Nuestros buenos amigos el señor Ismael Posadas y su señora Cristina de Posadas, regresaron a Santa Lucía Cotz, lugar de su domicilio, después de pasar una temporada en esta ciudad.

— Desfinca “La Esperanza” situada en la costa sur de la República, vino el señor Carlos J. Aparicio.

— Con procedencia de Antigua, se encuentra en la ciudad capital el licenciado don José L. Arenas.

— Días atrás arribó a esta ciudad el señor Ernesto Cabrera.

— Para Mazatenango se fué el señor Alejandro Louis.

— Encuéntrase en la capital, procedente de Antigua, el señor Coronel Julio Lazo Z.

— Del mismo lugar vinieron los señores José R. Matheu, y Manuel González Ubeda.

— Ayer por el primer tren que marchó a Amatitlán se fué el señor Baldomero Juárez Arriaga.

— De Amatitlán llegó el señor Julio Barneond.

— En vía de negocios llegó a esta, de Antigua, el señor Lisandro Díaz.

— El conocido empresario toros, señor Antonio Pérez (Torerito) ha regresado a Guatemala después de una gira por España, en viaje de negocios.

Personales y Sociales Rezago de ayer

ENFERMOS

— Celebramos que la señorita Leonor Molina Llardén se encuentre mejorada de la penosa enfermedad que la aquejara en días pasados.

— La estimable señora Pepa V. de Rosales, hállase recluída en cama sufriendo ligera enfermedad.

— Bastante mal de salud se encuentra el joven estudiante de Derecho, señor Alfonso Carrillo.

CAMBIO DE RESIDENCIA

Los estimables esposos, señor Jorge Aguilar Motero y su señora, María Luisa Herrera de Aguilar, han trasladado su casa de habitación a la N° 18 de la 12 Avenida Norte.

VIAJEROS

— Para la finca “Grecia”, situada en la costa sur se fué hoy por el primer tren, el señor Atilio Calabresse.

— La semana próxima embarcará rumbo a Barcelona, a donde va con el cargo de Cónsul General de Guatemala, el señor licenciado Federico Sáenz de Tejada.

— Por el tren del sur de anoche ingresó a esta capital con procedencia de México, la distinguida señora Carlota de Bojórquez, esposa del Excelentísimo señor Ministro de México en Guatemala, ingeniero Juan de Dios Bojórquez, quien fue a encontrarla a Ayutla.

— Con procedencia de Quetzaltenango hállanse en esta capital los señores estudiantes, Bachilleres Antonio Rivera Ariza y Carlos González Calvo.

— A bordo del “Saramaca” que fondeará en Puerto Barrios, el miércoles próximo, llegarán a nuestra tierra procedentes de Nueva York, el señor Arturo Rosenthal en unión de su bella esposa.

— La semana próxima embarcará rumbo a los Estados Unidos, el apreciable Caballero señor Ricardo Willard en compañía de sus hermanas Consuelo y Wida.

— Muy en breve arribará a nuestras costas el distinguido facultativo señor doctor Alfonso Castellanos, que permaneció en París varios años.

— Ayer, por el tren del sur, vino de Escuintla acompañado de su señora esposa, el estimable colega señor Gustavo Alemán Bolaños, Redactor de “El Universo”.

— Con destino al Japón embarcará próximamente el señor Eduardo Roosh.

— Anoche llegó del puerto de San José Mr. H. W. Gregory, Agente Especial de la Pacific Mail.

Registro Civil

NACIMIENTOS DE LOS DÍAS 2 Y 3 DE SEPTIEMBRE:

Esteban Ernesto Marroquín, Manuel de Jesús Marroquín, María Luisa Paz, José Gilberto Reyes, Carlos Alberto García, José Gilberto Aceituno, Esteban Antolín, Carlos Alfredo Padilla y Padilla, José García, Zoila Rosa López, Berta Rosa Morales, Josefa Rodríguez, Rosa Herrera, José Antonio Cruz, José Luis González, Antolín Granados, Ramiro Héctor Oliva.

DEFUNCIONES DE LOS DÍAS 2 Y 3 DE SEPTIEMBRE:

Encarnación Arévalo, enteritis; 4 años. Alicia Ramírez, inanición; 52 años. Jesús Montalvo, inanición; 1 hora. María Ramos, fiebre; 11 años. Gertrudis Santos, cólico; 70 años. Tomás Guzmán, esclerosis; 76 años. Pedro Peña, lombrices; 3 años. Argelia Hernández Ruíz, inanición; 4 días. Isabel Ramírez, lombrices; 2 años. María Luisa González, lombrices; 2 años. Felipe Aguilar, pulmonía; 3 meses. Juana Ronquillo, vejez; 80 años.

A

• Aguilar Motero, Jorge
• Aguilar, Felipe
• Alemán Bolaños, Gustavo
• Antolín, Esteban
• Aparicio, Carlos J.
• Arévalo, Encarnación
• Arenas, José L.
• Ariza, Antonio Rivera
• Arturo, Roberto

B

• Barneond, Julio
• Bojórquez, Carlota de
• Bojórquez, Juan de Dios

C

• Cabrera, Ernesto
• Calabresse, Atilio
• Carrillo, Alfonso
• Castellanos, Alfonso
• Cerna, Ofelia Rodríguez
• Cruz, José Antonio

D

• Díaz Córdova, Elena
• Díaz, Lisandro

G

• García, Carlos Alberto
• García, José
• González Calvo, Carlos
• González, José Luis
• González Ubeda, Manuel
• Granados, Antolín
• Gregory, H. W.

H

• Herrera, Rosa
• Herrera de Aguilar, María Luisa
• Hernández de Marroquín, Otilia
• Hernández Ruíz, Argelia

I

• Irairte de Castro, Josefina
• Izaguirre, Andrés
• Izaguirre, Roberto Arturo

J

• Juárez Arriaga, Baldomero

K

• Kern Jr., Adolfo

L

• Lazo Z., Julio
• Lenhoff de Monteros, Alicia
• Llerena de Thownson, Josefina
• Llardén, Leonor Molina
• Louis, Alejandro
• López, Zoila Rosa

M

• Mackeany, Antonio
• Mancilla, Isabel Ortiz de
• Marroquín, Esteban Ernesto
• Marroquín, Manuel de Jesús
• Martínez, Clara D. de
• Matheu, José R.
• Mayora de Izaguirre, Amalia
• Mejía, Néstor
• Molina, Dolores Orantes
• Molina, Ernesto
• Molina, María Villacorta
• Monteros, Juan B.
• Morales, Berta Rosa
• Montalvo, Jesús

O

• Oliva, Ramiro Héctor
• Ortiz de Mancilla, Isabel
• Orantes, Dolores

P

• Padilla y Padilla, Carlos Alfredo
• Palacios, José María
• Paz, María Luisa
• Peña, Pedro
• Pérez (Torerito), Antonio
• Pinel, Adela
• Prado Romaña, Amelia

Q

• Quintanilla, Alberto
• Quintanilla, Rosa A. de

R

• Ramos, María
• Ramírez, Alicia
• Ramírez, Isabel
• Reyes, José Gilberto
• Rivera Ariza, Antonio
• Rodríguez, Josefa
• Rosales, Pepa V. de
• Rosenthal, Arturo
• Roosh, Eduardo

S

• Sáenz de Tejada, Federico
• Samayoa, Fidel T.
• Santos, Gertrudis

T

• Thownson, Josefina Llerena de

V

• Villacorta Molina, María

W

• Willard, Ricardo
• Willard, Consuelo
• Willard, Wida

Y

• Yurrita, Felipe
• Yurrita, Carmen